right of ownership oor Spaans
right of ownership
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de propiedad
Since 1995, both right of ownership and the right to pursue reindeer husbandry are enshrined in the Constitution.
Desde 1995 tanto el derecho de propiedad como el derecho a la cría de renos están consagrados en la Constitución.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 1995, both right of ownership and the right to pursue reindeer husbandry are enshrined in the Constitution.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TUN-2 UN-2
the AIF has been definitively deprived of its right of ownership over the financial instrument;
Pero yo sé nadar, HenryEuroParl2021 EuroParl2021
As the Creator of the Universe, God claims the right of ownership on everything that exists.
La decisión de conceder ayuda financiera se adoptará de conformidad con el procedimiento a que se refiere el apartado # del artículoCommon crawl Common crawl
He may be bound to give me compensation, but the right of ownership accrues to him.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesLiterature Literature
the acquisition of the right of ownership in all other cases
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?oj4 oj4
Her husband put his arm around her as though he wanted to clearly establish his right of ownership.
Quiero que oigas estoLiterature Literature
(b) the acquisition of the right of ownership in all other cases.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraEurlex2019 Eurlex2019
the UCITS has been definitively deprived of its right of ownership over the financial instrument;
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaEuroParl2021 EuroParl2021
Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution.
Es bueno ver tu reluciente caraUN-2 UN-2
the acquisition of the right of ownership in all other cases.
Está usted al final, de una larga, larga colaEurLex-2 EurLex-2
The article provides that “the right of ownership is guaranteed by law.
Siempre quieres dineroUN-2 UN-2
“The right of ownership is the most important right we have.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
In other jurisdictions, such claims are not transferable without the right of ownership.
Ya he oído la canción tres vecesUN-2 UN-2
However, in determining whether an asset exists, the right of ownership is not essential.
Si, lo haré volarEurLex-2 EurLex-2
The right of ownership is legitimate in itself but it cannot be separated from its wider social dimension.
Hay que seguir # kilómetrosvatican.va vatican.va
No one mentions the crucial issue of the principle of respect for the right of ownership.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?Europarl8 Europarl8
He believed that slavery was morally wrong, but upheld the citizens' right of ownership.
Tengo a Stu en la líneaWikiMatrix WikiMatrix
(b) participation in the capital shall mean a right of ownership exceeding 20% of the capital;
Yo, MajestadEurLex-2 EurLex-2
However, in determining whether an asset exists, the right of ownership is not essential
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tioj4 oj4
Even settled peasants began to acquire rights of ownership and inheritance.
¿ Qué lamenta?Literature Literature
There is also no legal or practical barrier to their right of ownership.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroUN-2 UN-2
17889 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.