right of retention oor Spaans
right of retention
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de retención
Alternatively, a reinforced right of retention may be regarded as having some of the effects of a pledge.
Cabe igualmente conceptuar ese derecho de retención reforzado como un derecho dotado de ciertos efectos de la prenda.
privilegio
retención
Alternatively, a reinforced right of retention may be regarded as having some of the effects of a pledge.
Cabe igualmente conceptuar ese derecho de retención reforzado como un derecho dotado de ciertos efectos de la prenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Right of retention
Lee, debo admitir que te luciste como nuncaMultiUn MultiUn
Most national laws provide for such right and many contracts provide for a contractual right of retention
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?MultiUn MultiUn
Alternatively, a reinforced right of retention may be regarded as having some of the effects of a pledge
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloMultiUn MultiUn
Right of retention
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowUN-2 UN-2
b) Right of retention of possession
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesMultiUn MultiUn
Carrier’s right of retention and other drafting proposals
No me dejare que me operenUN-2 UN-2
The court also denied the right of retention, applying article 71 CISG.
Déjalo estarUN-2 UN-2
Alternatively, a reinforced right of retention may be regarded as having some of the effects of a pledge.
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloUN-2 UN-2
Right of retention of possession
El mantenimiento de las medidas no hará que cambie la situación actual de los importadores vinculados, que, como se pudo establecer, durante el PIR obtuvieron beneficios con márgenes acordes a las condiciones de mercadoUN-2 UN-2
ii) Right of retention of possession
Si es que tú quieres ayudarnosMultiUn MultiUn
Right of retention of possession
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaMultiUn MultiUn
Carrier's right of retention and other drafting proposals
Asi que nos vemos despuesMultiUn MultiUn
The Right of Retention in the Vienna Sales Convention of International Sales of Goods
Aún no lo he llamadoscielo-title scielo-title
Alternatively, a reinforced right of retention may be regarded as having some of the effects of a pledge.
El color predominante es verde limón, más o menosintenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaUN-2 UN-2
Most national laws provide for such right and many contracts provide for a contractual right of retention.
Algo parecido, síUN-2 UN-2
A right of retention is a contractual (not a property) right
No queremos que ningún agente lo arruineMultiUn MultiUn
Delivery to the consignee: Proposal by the delegation of Switzerland on the carrier’s right of retention of the goods
No te molestes, AlUN-2 UN-2
Under what circumstances will the holder of a right of retention of title be bound by a reorg. plan?
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?UN-2 UN-2
The prevailing view was that efforts should be pursued toward establishing a uniform regime for the right of retention
¿ Te veo el sábado en el...?MultiUn MultiUn
The user can only exercise a right of retention as far as there are claims arising from this contract.
Apúrate o se romperá las muñecasCommon crawl Common crawl
Delivery to the consignee: Proposal by the delegation of Switzerland on the carrier's right of retention of the goods
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?MultiUn MultiUn
elivery to the consignee: Proposal by the delegation of Switzerland on the carrier's right of retention of the goods
No entiendo a las tíasMultiUn MultiUn
Delivery to the consignee: Proposal by the delegation of Switzerland on the carrier’s right of retention of the goods
Lo que quieres decir es que no sabes la causaUN-2 UN-2
4855 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.