GlosbeGlosbe
logoGlosbe

right of reproduction oor Spaans

right of reproduction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derecho de reproducción

No family or status, no right of reproduction, already an outcast.
Sin familia o estatus, sin derecho de reproducción, un paria.
 Termium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Round Table on Approaches of Human Rights Treaty Bodies Towards Women's Health, with a Focus on Reproductive and Sexual Health Rights
Mesa Redonda sobre Formas de Encarar la Cuestión de la Salud de la Mujer en los Órganos Creados en Virtud de Tratados, con Especial Referencia a los Derechos de Salud Genésica y Sexual

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Reproduction of the work (the right of reproduction
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!MultiUn MultiUn
The main ownership rights are the exclusive rights of reproduction and of communication to the public (art.
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasUN-2 UN-2
Oracle’s customers are not therefore entitled to transfer to third parties the right of reproduction of those programs.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesEurLex-2 EurLex-2
All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Reproduction of the work (the right of reproduction);
¿ Quién los va a salvar si no regresas?UN-2 UN-2
Article 1 of the European Agreement on the Protection of Television Broadcasts also contains a right of reproduction.
Eres muy famosa, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
Different collective management organisations may manage authors’ rights of reproduction and communication to the public.
Una obra de teatroEurLex-2 EurLex-2
Such a conclusion would be tantamount to recognising the exhaustion of the right of reproduction.
Es difícil no hacerloEurlex2019 Eurlex2019
All rights of reproduction of content on the "French-Furnished-Insurance.com” website are reserved, including for downloadable documents.
He llegado aquí.Tengo derechoCommon crawl Common crawl
Right of reproduction
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteEurLex-2 EurLex-2
Creideiki knew that his own right of reproduction was guaranteed, no matter how this mission ended.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Article 7: Right of Reproduction
Pero había una cobija para perroEurLex-2 EurLex-2
Article 7 Right of Reproduction
Alguien escribió... esa carta; ellos saben donde estáEurLex-2 EurLex-2
· Reproduction of the work (right of reproduction);
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaUN-2 UN-2
No family or status, no right of reproduction, already an outcast.
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All Rights Reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form.
En serio, me alegra que lo hayan hechoLiterature Literature
Different collective management organisations may manage authors' rights of reproduction and communication to the public.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarlonot-set not-set
Intellectual property licensing, in particular relating to the right of reproduction or other exploitation rights
Me partirá el corazóntmClass tmClass
In that context a noteworthy and important step forward is the treaty' s treatment of the right of reproduction.
Ambos somos libres ahora, MichaelEuroparl8 Europarl8
84 That provision therefore defines a phonogram producer’s exclusive right of reproduction in the European Union in unequivocal terms.
Él lo mencionóEurlex2019 Eurlex2019
The right of exploitation belonging to the author shall comprise the right of performance and the right of reproduction.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadCommon crawl Common crawl
69 – See, on the exceptions to the right of reproduction provided for by Directive 2001/29, Luksan, paragraph 101.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosEurLex-2 EurLex-2
Under the current legal framework , libraries or archives do not enjoy a blanket exception from the right of reproduction.
Considerando que el empleo es una de las condiciones esenciales para la inclusión socialEurLex-2 EurLex-2
The economic rights are the rights of reproduction, broadcasting, public performance, adaptation, translation, public recitation, public display, distribution, and so on.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoCommon crawl Common crawl
21806 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k