right of return oor Spaans
right of return
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de retorno
No “right of return” for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Ningún “derecho de retorno” para los refugiados palestinos, pero darles compensaciones financieras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was always disappointed, and yet he always felt the rightness of returning to his own place.
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
Additionally, it introduced a separate right of return for the victims of forced marriage into the Residence Act.
Decisión del ConsejoUN-2 UN-2
◄ Goods dispatched for viewing, trial samples, goods dispatched with right of return and transactions involving commission
Con esa cara, no necesita un nombreEurLex-2 EurLex-2
Right of return and resettlement.
Voy a traerlesUN-2 UN-2
Right of return?
Siempre hace apuestas locas como ésa.- ¿ Ganó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The occupation should end and the right of return be remembered.
Así es para mi.Apunto al resultadoUN-2 UN-2
The ‘right of return’ is about psychology, not reality.”
No lo creo.- ¿ De verdad?Literature Literature
Israel bears the primary responsibility for the implementation of the right of return.
Insiste en que la asociación ACP-UE debe mantener su especificidad y espíritu de cooperación, contribuyendo de este modo a los objetivos comunes de erradicación de la pobreza y consecución de los Objetivos de Desarrollo del MilenioUN-2 UN-2
Right of return
Está hecho a la idea de los coches y de su títuloUN-2 UN-2
"""A leader who told Palestinians they had no right of return would cease to be a leader."
¡ La madre que me parió!Literature Literature
But the same Article 13 also guarantees the right of return to your country of origin.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
We discuss the right of return.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where are we on right of return?
Es maravillosoopensubtitles2 opensubtitles2
No “right of return” for Palestinian refugees, but financial compensation for them.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloNews commentary News commentary
As non-governmental organizations, we have supported the recognition of the right of return for Palestinian refugees.
El pánico se ha apoderado del pueblo y todosUN-2 UN-2
Andrew Whitley, concerning the refugees’ right of return.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláUN-2 UN-2
The right of return
¿ Cómo va todo?MultiUn MultiUn
This certificate of right of return is for passenger transport
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
Shaima asks whether Abbas is giving up on the Palestinian demand of the “right of return”:
A efectos de la presente Directiva se entenderá porgv2019 gv2019
(In Palestine this would be called the “right of return.”)
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
The right of return of displaced persons
¿ Por sonreír?UN-2 UN-2
More than 200,000 Serb victims of ethnic cleansing continue to be denied the right of return.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorUN-2 UN-2
29853 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.