ring pull oor Spaans

ring pull

naamwoord

extension on the top of a can, which one pulls to open it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

anilla

naamwoord vroulike

He used the ring pull to scratch something on his foot.
Usó la anilla para escribir algo en el pie.

anillas

naamwoord

He used the ring pull to scratch something on his foot.
Usó la anilla para escribir algo en el pie.

Soortgelyke frases

ring-pull
abrefácil

ring pull can
lata

voorbeelde

Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Tapas para latas de aluminio con sistema de apertura total por tirada de anilla con un diámetro de 136,5 mm (± 1 mm)

Ring pulls, Rings, Seals, Metal flanges
Tiradores de arandela, Anillos, Selladuras, Bridas metálicas

But my backup ring pulled through
Pero el anillo de repuesto no me funcionó

Metal foils for the manufacture of closures, seals, caps or ring pulls
Hojas metálicas para fabricar cierres, Selladuras, Tapas o Tiradores de arandela

Design of closures, seals, caps or ring pulls
Diseño de cierres, sellos, tapas o tiradores de arandela

The house phone rings, pulling me out of my fantasy.
Suena el teléfono de casa, arrancándome de mi fantasía.

Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (±1 mm)
Tapas para latas de aluminio con sistema de apertura total por tirada de anilla con un diámetro de 136,5 mm (±1 mm)

But my backup ring pulled through.
Pero mi anillo de respaldo no me funcionó.

Ring closures and ring pulls (non-metallic) for receptacles, containers, bottles, cans or tins
Cierres de arandela y tiradores de arandela (no metálicos) para recipientes, contenedores, botellas o latas

She found a ring-pull under the table.
ella encontró en arillo de lata bajo la mesa.

Closures, seals, caps and ring pulls (non-metallic) for receptacles, containers, bottles, cans or tins
Cierres, sellos, tapas y tiradores de arandelas (no metálicos) para recipientes, contenedores, botellas o latas

Because the ring is attached to the plasma membrane, the shrinking ring pulls the membrane with it.
Debido a que el anillo se encuentra unido a la membrana plasmática, la contracción empuja a la membrana con él.

’Ring pulled the blanket back and Maddie saw the sleeping face of her pretty twelve-year-old sister.
Ring apartó una esquina de la manta y Maddie vio la carita dormida de su linda hermana de doce años.

whether or not with a ‘ring-pull’ aperture
con o sin sistema de apertura total por tirada de anilla

Ring pulls
Tiradores de arandela

The inward opening device was in fact introduced to avoid throw-away ring-pulls polluting the environment.
De hecho, el mecanismo de apertura hacia el interior se introdujo para evitar que las anillas desechables contaminaran el medio ambiente.

Even if that ring pulls out every hair on your head, it stays on
Aunque te arrancara cada pelo de la cabeza.No te Io quites

Sheets of non-metallic materials for the manufacture of closures, seals, caps or ring pulls
Láminas de materiales no metálicos para fabricar cierres, sellos, tapas o tiradores de arandela

— whether or not with a ‘ring-pull’ aperture
— con o sin sistema de apertura total por tirada de anilla

Oh, oh, very nice - it's a ring-pull.
Oh, oh, muy bonito - es un arillo de lata.

When she saw me, she broke the ring, pulling me towards her into the centre of the circle.
Al verme, Eloísa rompió el cerco llevándome hacia ella para el centro del círculo.

“You rushed home to give me the ring pull from your soda can?”
–¿Has ido a casa corriendo para darme la anilla de tu lata de refresco?