road cabotage oor Spaans
road cabotage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cabotaje de carretera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For example, the current reflection on road cabotage[6] will also consider how to further reduce empty runs.
Esto es Argentina hace # añosEurLex-2 EurLex-2
Road cabotage has become a reality.'
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantEuroparl8 Europarl8
Road cabotage is reserved for domestic registered vehicles.
Podrías despertarlesEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, between 1990 and 1993, 14% of Community road cabotage was carried out in Italy.
Quizá salió a dar un paseoEurLex-2 EurLex-2
Commission interpretative communication on the temporary nature of road cabotage in the movement of freight
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?oj4 oj4
In the past, statistics on road cabotage operations have been compiled from administrative data.
Te haré medio vampiroEurLex-2 EurLex-2
- Information on road cabotage operations.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoEurLex-2 EurLex-2
on the temporary nature of road cabotage in the movement of freight
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja y gastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañooj4 oj4
The EESC notes the will to introduce more liberal rules concerning road cabotage.
¡ Cuánto tiempo!EurLex-2 EurLex-2
It aims among others at enhancing enforceability of road cabotage by clarifying its definition.
Te metí la cabeza en una prensaEurLex-2 EurLex-2
In the Autumn, the Commission will issue an impact study on the Croatia's future entry into the EU's road cabotage sector.
Llámelo y déjele un mensajeEurLex-2 EurLex-2
(2) Regulation No 3118/93 concerns road cabotage in the movement of freight; passenger transport cabotage is governed by Regulation No 12/98
Todos de la casa salieron en un camión grandeEurLex-2 EurLex-2
First, because road cabotage has been deregulated. This means that we need an efficient system for monitoring and controlling freight vehicles moving within the internal market.
Quiero comprarlasEuroparl8 Europarl8
id_rubrique=2627. Does the Commission not find that there is distortion of competition when foreign hauliers who have permits to carry out road cabotage are confronted with additional administrative burdens?
Yo no lo haríanot-set not-set
Similarly, between 1990 and 1993, 14 % of Community road cabotage, in terms of kilometre tonnes, was carried out in Italy (12), making it the second most attractive country in the Union for Community hauliers.
No me queréisEurLex-2 EurLex-2
Between 1990 and 1993, 14% of Community road cabotage operations in tonne-kilometre terms was carried out in Italy, which means that it was the second most attractive country in the Community for Community carriers.
Lamento lo de tu mala rachaEurLex-2 EurLex-2
The Commission observes that road passenger transport cabotage was liberalised on 30 August 1992 (except for regular services) and that road haulage cabotage was progressively liberalised between 1990 and 1 July 1998.
Me presionaste hasta aquí, ahora yo te presionaréEurLex-2 EurLex-2
Economic developments and legal analyses relating to road cabotage operations show that an interpretation of the temporary character of these operations is indispensable, particularly with a view to avoiding a proliferation of Member State rules and practices
No tienen perros, es posibleoj4 oj4
Economic developments and legal analyses relating to road cabotage operations show that an interpretation of the temporary character of these operations is indispensable, particularly with a view to avoiding a proliferation of Member State rules and practices.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaEurLex-2 EurLex-2
(2) the attempt by the Commission in 2005 to clarify the existing rules on road cabotage by means of a communication, i.e. a non-regulatory act, has not been sufficient to help clarify the temporary nature of cabotage.
O he hecho mal?EurLex-2 EurLex-2
This Regulation provides for the complete liberalization of road cabotage by 1 July 1998, but establishes a transitional period with an annual increase of 30 % from 1 January 1995, starting from an initial total of 30 000 Community authorizations.
Servicios prestados a la colectividadEurLex-2 EurLex-2
The Commission should develop an approach aimed at reducing empty runs in road freight transport within the framework of measures concerning ‘weights and dimensions’, as well as minimum harmonisation rules for road cabotage, in order to avoid dumping practices.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its reply of 15 May 2006 to my Question E‐5030/05, the Council states that the Commission is evaluating the Commission's interpretative communication on the temporary nature of road cabotage, with a view to simplifying and clarifying the nature of cabotage.
Dispárale.Por favornot-set not-set
- Finally, reviewing restrictions on road cabotage as proposed in the Transport White Paper might also help make road transport more efficient by increasing loading factors of vehicles if done gradually and if combined with measures to improve enforcement and measures to mitigate possible risks of induced road transport.
No soy suizo, esperaEurLex-2 EurLex-2
Is the Council convinced that the maximum permitted period for road cabotage (30 days at a single stretch and 45 days in total per annum) as applied, for example, in France, Britain and Greece, is in line with the aims of the internal market and the Lisbon Strategy?
La molesto tanto, y prometí no hacerlonot-set not-set
730 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.