commission rogatory
comisión rogatoria · exhorto
rogatory commission oor Spaans
rogatory commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión rogatoria
The only document in the case file is the rogatory commission dated 28 February 2005.
El único documento constituyente del expediente es la comisión rogatoria de 28 de febrero de 2005.
exhorto
Munaf, including by rogatory commission, to which the Iraqi authorities responded in the negative.
Munaf, incluso mediante exhorto, a lo que las autoridades iraquíes han respondido en forma negativa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The same applies to international rogatory commissions.
No, pienso que son " fenomenales ", peroUN-2 UN-2
Rogatory commissions frequently exist between States parties concerning crimes and offences of all types
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosMultiUn MultiUn
Serbia and Montenegro replied that in urgent cases rogatory commissions were delivered by the telecommunications system of INTERPOL.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloUN-2 UN-2
The only document in the case file is the rogatory commission dated 28 February 2005.
Nunca he estado enamoradoUN-2 UN-2
Togo has also created a rogatory commission to visit Côte d'Ivoire on this matter
El manatí está al borde de la extinciónMultiUn MultiUn
I' il draw up a rogatory commission
Hacía tanto fríoopensubtitles2 opensubtitles2
In this rogatory commission, Mr.
¿ Lo comprende?UN-2 UN-2
I'll draw up a rogatory commission.
Me toca la guardia de medianocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same applies to international rogatory commissions
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirMultiUn MultiUn
Following the arrest of fugitives in Europe, several rogatory commissions were implemented at the request of the Prosecutor.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorUN-2 UN-2
The only document in the case file is the rogatory commission dated # ebruary
Voy a diseñar mi propia colecciónMultiUn MultiUn
I find this rogatory commission suspect.
Puede que esa no sea una buena idea.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Like I said, I must have signed 3,000 rogatory commissions.
Dije que fuego intenso con los incineradores, y replegaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rogatory commissions frequently exist between States parties concerning crimes and offences of all types.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroUN-2 UN-2
Munaf, including by rogatory commission, to which the Iraqi authorities responded in the negative.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualUN-2 UN-2
One can see the rogatory commissions stretching away ahead into eternity.’
Extraño esoLiterature Literature
The rogatory commission condemns you... to the sentence of life.
No te preocupes, LoganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A total of 25 rogatory commissions from EU Member States visited Albania from October 2013 until end of April 2014.
A raíz de esta enseñanza- aprendizaje, nació Apple Computer,la primera compañía de PC de comercio masivoEurLex-2 EurLex-2
• Judicial Convention in matters relating to extradition and the Protocol relating to criminal rogatory commissions, signed in Kampala on # th February
No habrían podido hacerlo si no se hubieran sentido transportados por los nobles y profundos sentimientos de sus pueblos.MultiUn MultiUn
He gave rogatory commissions and stipulated the kind of measures to be carried out, especially the preservation of the crime scene.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoUN-2 UN-2
It also notes that the rogatory commission that purportedly provided the legal basis for the arrest is flawed in several respects
Es un maldito ascoMultiUn MultiUn
He gave rogatory commissions and stipulated the kind of measures to be carried out, especially the preservation of the crime scene
¿ Hay algo que no me hayas dicho?MultiUn MultiUn
n # ebruary # the Court of Appeal of Bucharest decided that the author should be heard on # arch # through a rogatory commission
Si nos pescan juntos, todo se fastidiará.-¿ Dónde estás?-¿ Le crees culpable?-¿ En eso pensabas?MultiUn MultiUn
Judicial Convention in matters relating to extradition and the Protocol relating to criminal rogatory commissions, signed in Kampala on 6th February 1988;
¡ Quieto, cosmonauta!UN-2 UN-2
If the examining magistrate is unable to complete all such inquiries personally, they may address a rogatory commission to the criminal investigation officers
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónMultiUn MultiUn
127 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.