rubbish collection oor Spaans

rubbish collection

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

recogida de basuras

At night it's a taxi or a rubbish collection service.
Por la noche puede funcionar como taxi o como vehículo de recogida de basuras.

voorbeelde

It happened to be at a rubbish collection company.
Fue en una empresa de recogida de basuras.

Not everyone needs an operation but none of us could be comfortable without regular rubbish collections.
No todos necesitamos una operación, pero ninguno de nosotros podría vivir sin que se recogiera la basura con frecuencia.

Why is the Commission financing the rubbish collection in Montevideo, Uruguay, and at what cost?
¿Qué comisión financia la recogida de basura en Montevideo, Uruguay, y a qué coste?

It's never wise to wait for rubbish collection, Mr. Jarvis.
Nunca es inteligente esperar a recopilar basura, Sr. Jarvis.

I wish I was back dealing with rubbish collections, rat infestations, or even broken street lamps again.
Desearía volver a ocuparme de la recogida de basuras, las plagas de ratas o incluso de las farolas rotas.

(ii) utilities (energy, water, heating, postal and telecommunications services, rubbish collection): ECU 8 million;
ii) equipo para servicios públicos de energía, agua, calefacción, correos y telecomunicaciones y retirada de basuras: 8 millones de ecus;

It felt comforting that rubbish collection could go on here too as well as in Italy.
Era reconfortante comprobar que la recogida de basuras funcionaba allí tan bien como en Italia.

They needed to do something about rubbish collection.
Tenían que hacer algo con la recogida de basura.

“Since when has the boss been doing the rubbish collection?”
¿Desde cuándo se dedica el jefe a recoger la basura?

I didn't wake when Mayor Ledger came back in with his gray day - of - rubbish - collecting Noise complaints.
No me desperté cuando el alcalde Ledger regresó con su ruido grisáceo y quejándose de la jornada de recogida de basuras.

For inquiries about rubbish collections, press three.
«Para consultas sobre recogida de basuras, pulse tres.

Kyle followed him to the rubbish collection point and helped himself to the booty.
Kyle lo siguió hasta el punto de recogida de basura y se sirvió del botín.

For this was not a community with regular municipal rubbish collections.
Pues no se trataba de una comunidad dotada de un servicio regular de recogida de basuras.

Rubbish collection was irregular.
La recogida de basura era irregular.

Rubbish collections do not occur at three in the morning.
No se recoge la basura a las tres de la mañana.

Beside the sink is where our family's rubbish collected until there was no more counter space.
Al lado del lavabo se apilaba la basura de nuestra familia hasta que no quedaba más espacio.

(ii) utilities (energy, water and sewage system, postal and telecommunications services, rubbish collection);
ii) equipos públicos (energía, agua y sistema sanitario, correos y telecomunicaciones y retirada de basuras);

There were some reports on rubbish collection but nothing on the central issue of preserving the tower itself.
Había algunas quejas sobre la recogida de basura, pero nada sobre el tema central de preservar la torre.

We did a job together in a building’s rubbish collection room once... she got fucked up the ass...
Una vez hicimos un trabajo juntas en un cuarto de la basura... le dieron por culo... no sé si eso cuenta como fingir.

The Municipal Technical Services (SETEMU) of Bujumbura have set up a system of weekly rubbish collection using trucks.
Los Servicios Técnicos Municipales (SETEMU) de Buyumbura han establecido un sistema de recogida semanal de desechos por camiones.

Even the earliest risers weren’t up yet, and it wasn’t a day for milk delivery or rubbish collection.
Ni siquiera los madrugadores se habían levantado aún y no era día de reparto de leche ni de recogida de basuras.

Rubbish collection had been practically nonexistent since the war.
La recogida de basura había sido prácticamente inexistente desde la guerra.

The next few hours are spent on rubbish collection, mopping, waxing, minor repair and maintenance.
Durante las siguientes horas recojo basura, barro, encero, hago reparaciones y mantenimiento.

At night it's a taxi or a rubbish collection service.
Por la noche puede funcionar como taxi o como vehículo de recogida de basuras.

We're all grateful to him for standing up for our right not to have our rubbish collected.
Todos le estamos agradecidos por defender nuestro derecho a que no recolecten nuestra basura.