rule of substantive law oor Spaans
rule of substantive law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
norma sustantiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Member States keep their competence concerning the rules of substantive law as regards insolvency.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioEurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, it appears to me that that provision is a rule of substantive law.
CapsaicinaEurLex-2 EurLex-2
The Member States keep their competence concerning the rules of substantive law as regards insolvency
Compañeros, ¡ paso!oj4 oj4
“It’s a wise rule of substantive law.
Ya eres una hermana KappaLiterature Literature
Breach of the rule of substantive law in Article 5 of Directive 89/104
Necesito que lo abrasEurLex-2 EurLex-2
Member States keep their competence concerning the rules of substantive law as regards insolvency.
¿ Habláis en serio?EurLex-2 EurLex-2
Indeed, that article contains no rules of substantive law .
Actrapid se administra por vía subcutánea en la pared abdominalEurLex-2 EurLex-2
- rules of substantive law concerning the protection of financial interests by the European Public Prosecutor (offences and penalties),
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deEurLex-2 EurLex-2
The Russian organization contested the decision, claiming that the rules of substantive law had been incorrectly applied.
Cualquier persona puede aprender a pelearUN-2 UN-2
The competence of the Member States concerning the rules of substantive law as regards insolvency will not be affected.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoEurLex-2 EurLex-2
The competence of the Member States concerning the rules of substantive law as regards insolvency will not be affected
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechooj4 oj4
The competence of the Member States concerning the rules of substantive law as regards insolvency will not be affected.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoEurLex-2 EurLex-2
Obliges judges, when considering cases, to use the conclusions of the Supreme Court concerning the application of rules of substantive law.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IUN-2 UN-2
According to Arcor, the case in the main proceedings should be regarded as a direct conflict between two rules of substantive law.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnEurLex-2 EurLex-2
As full harmonisation of the rules of substantive law in the Member States is inconceivable, action will have to focus on the conflict rules.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerEurLex-2 EurLex-2
State aid — Planned aid — Examination by the Commission — Application of the rules of substantive law in force when the Commission took its decision (Art.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoEurLex-2 EurLex-2
2209 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.