rule of speciality
principio de especialidad
rule of specialities oor Spaans
rule of specialities
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
principio de especialidad
The rule of speciality is subject to a number of exceptions.
El principio de especialidad está sujeto a una serie de excepciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We propose that the title should read “Request for application of the rule of speciality”
Vaya un tipo más raroMultiUn MultiUn
This is the rule of speciality, set out in Article 27 of the Framework Decision on EAW.
Felicito a Su Señoría por no tener pelos en la lengua a la hora de hablar de su región.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Such mechanism consists of a derogation from the provisions concerning the rule of speciality in the 'mother` conventions.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
The rule of speciality is subject to a number of exceptions.
¿ Qué mierda estás haciendo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rule of speciality
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónEuroParl2021 EuroParl2021
Procedure for renouncing the rule of speciality by consent of the executing judicial authority
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
27 Those rules of special and exclusive jurisdiction must accordingly be interpreted strictly.
Estás parado bastante cerca...... Ganteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Article 5(1)(a) of the regulation lays down the following rule of special jurisdiction:
Sí, me parece que por algún tiempoEurLex-2 EurLex-2
Article 17: Rule of speciality
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.UN-2 UN-2
The rule of speciality is enshrined in article 20 of the ECOWAS Convention on Extradition.
Rápido, rápido!UN-2 UN-2
The rule of speciality is enshrined in article 20 of the ECOWAS Convention on Extradition.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroUN-2 UN-2
Rules relating to Rule of speciality under article # (Rule of speciality
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloMultiUn MultiUn
Rules relating to article # (Rule of speciality
¿ Esta es la bomba?MultiUn MultiUn
The second sections of both regulations contain rules of special jurisdiction.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rules relating to Rule of speciality under article 101 (Rule of speciality)
Tendrás que hacerloUN-2 UN-2
Rule of speciality under article 101
Yo deseaba algo diferente: no ser asesinado por DidiUN-2 UN-2
We propose that the title should read “Request for application of the rule of speciality”.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoUN-2 UN-2
Rule of speciality under article
Documentación de la APIMultiUn MultiUn
Prior extradition from a third State and the rule of speciality
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo Méxicoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Article 17: Rule of speciality
Toma el maldito gatillo yaUN-2 UN-2
It is preferable not to refer to the "rule of speciality" as it may not be easily understood.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadonot-set not-set
KÄLIN said that the rule of speciality was a complex issue.
realmente necesito hablarteUN-2 UN-2
33071 sinne gevind in 357 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.