sampling plan oor Spaans

sampling plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plan de muestreo

Amendments of the sampling plan shall be notified before they become effective.
Las modificaciones del plan de muestreo se notificarán antes de que se hagan efectivas.

programa de muestreo

sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the health standards;
los programas de muestreo, los métodos y las tolerancias analíticas que tengan que aplicarse para comprobar el cumplimiento de las normas sanitarias.

Soortgelyke frases

sample plan
plan de muestreo · programa de muestreo

voorbeelde

(vi) sample size and sampling plan used;
vi) el tamaño de la muestra y el plan de muestreo utilizado;

— health statistics, sampling plans and results,
— estadísticas sanitarias, planes de muestreo y resultados;

To this end, each Member State shall establish a sampling plan and transmit it to the Commission.
Con este fin, cada Estado miembro establecerá un plan de muestreo o lo remitirá a la Comisión.

(c) sampling plans and the methods and analytical tolerances to be applied to check compliance with the criteria;
c) planes de muestreo y los métodos y tolerancias analíticas que deben aplicarse para comprobar el cumplimiento de los requisitos;

This requires the sampling plans and diagnostic methods to be updated.
Por ello, deben actualizarse los planes de muestreo y los métodos de diagnóstico.

Sampling plan (20)
Plan de toma de muestras (20)

The sampling plans shall be, as far as possible, stable over time and standardised within relevant geographical areas.
En la medida de lo posible, los planes de muestreo deberán ser estables a lo largo del tiempo y estar normalizados dentro de las zonas geográficas pertinentes.

For all these checks, Member States shall draw up a sampling plan.
Para la totalidad de estos controles, cada Estado miembro elaborará un plan de muestreo.

The Commission shall have access on request to the sampling plan used by the Member State.
La Comisión tendrá acceso al plan de muestreo utilizado por el Estado miembro, previa solicitud.

What sampling plan should be adopted for the survey of Chapter 6?
¿Qué plan de muestreo debería adoptarse para la encuesta del capítulo 6?

Each Member State must have a sampling plan, based on a multistage cluster design:
Cada Estado miembro ha de contar con un plan de muestreo basado en un diseño de cascada a distintos niveles:

The Commission can have access on request to the sampling plan used by the Member State
La Comisión será informada, a petición suya, del plan de muestreo seguido por el Estado miembro

Sampling plan size group
Grupo de tamaño del plan de muestreo

The Commission shall have access on request to the sampling plan used by the Member State.
La Comisión podrá acceder al plan de muestreo utilizado por el Estado miembro, previa solicitud.

For this purpose, Member States shall draw up a sampling plan of agricultural holdings
A tal fin, los Estados miembros elaborarán un plan de muestreo de las explotaciones agrarias

Where candling of fillets is necessary from a technical viewpoint, it must be included in the sampling plan.
Cuando la inspección al trasluz de los filetes sea necesaria desde un punto de vista técnico, deberá incluirse en el plan de muestreo.

Article 80h Sampling plan for bluefin tuna
Artículo 80 nonies Plan de muestreo para el atún rojo

Sampling plan (1)
Plan de muestreo (1)

Establishment of sampling plans
Establecimiento de planes de muestreo

The analytical methods and the sampling plans and methods in Annex I shall be applied as reference methods.
Como métodos de referencia se aplicarán los métodos analíticos y los planes y métodos de toma de muestras que figuran en el anexo I.

Sampling plans to check the microbiological quality of live bivalve molluscs must take particular account of:
Los planes de muestreo para comprobar la calidad microbiológica de los moluscos bivalvos vivos deben tener en cuenta, en particular:

As a minimum, the sampling plan shall be based on following high risk criteria:
Como mínimo, el plan de muestreo se basará en los criterios de alto riesgo que siguen:

define the sampling plan;
definir el plan de muestreo;