school leaving certificate oor Spaans

school leaving certificate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bachillerato

naamwoord

Subject: Internal examinations for upper secondary school leaving certificate
Asunto: Título de bachillerato a través de exámenes escolares

Soortgelyke frases

school-leaving certificate
certificado de estudios

voorbeelde

with upper secondary school leaving certificate
Con certificado de enseñanza secundaria superior

rammar school-leaving certificate
Formación académica

Subject: Indication of religious affiliation on school leaving certificates
Asunto: Indicación de la religión en los títulos de graduado de los alumnos

Baccalauréat (secondary school leaving certificate – option A4) at the Lycée d’Enseignement Général, Sokodé
Bachillerato, serie A4, Liceo de Enseñanza General de Sokodé

Primary school leaving certificate examination pass rate
Tasa de aprobados del examen para obtener el Certificado de estudios primarios

Approval of Luxembourg secondary school leaving certificates in Belgium
Homologación en Bélgica de los diplomas luxemburgueses de fin de estudios secundarios

She would have her school-leaving certificate soon, and she would get a decent university place here.
Pronto tendría el bachillerato en el bolsillo, y aquí tendría un sitio decente en el que estudiar.

Pupil-teacher ratios, pupil-qualified teacher ratios and primary school leaving certificate results
Relación alumno-maestro y alumno-maestro cualificado y resultados del examen para obtener el certificado de estudios primarios

The tying of school leaving certificates to particular types of school has been relaxed substantially in recent years.
En los últimos años se ha relajado considerablemente la vinculación de los certificados escolares a determinados tipos de escuela.

This has affected the primary school leaving certificate results over the years, as illustrated in table 5.
Con el tiempo, esto ha repercutido en los resultados del examen para obtener el certificado de estudios primarios, como se indica en el cuadro 5.

• Baccalaureate B (economics) (secondary-school-leaving certificate
• Bachillerato (BAC B

These institutions admit pupils who have completed secondary education (possess a school-leaving certificate
En estas instituciones se admite a alumnos que han completado la educación secundaria (poseen el certificado escolar

This looks like the school leaving certificate of some Marathi school.
Esto parece el certificado de alguna escuela Marathi.

It offers bilingual education from the nursery school to the school-leaving certificate
Imparte enseñanza bilingüe desde el nivel preescolar hasta el final del ciclo escolar

serve as the basis for the assessment of foreign school-leaving certificates and other qualifications.
sirven de base para evaluar los certificados de fin de estudios y los diplomas extranjeros.

Second language at school-leaving certificate level
Segunda lengua en el bachillerato

workers over 18 who do not have a higher secondary school leaving certificate;
los trabajadores mayores de 18 años que no estén en posesión de un título de enseñanza secundaria superior,

On completion of secondary school studies, the school-leaving certificate shall be awarded immediately free of charge.
A la culminación de los estudios del nivel secundario se otorgará el diploma de bachiller, con carácter gratuito e inmediato.

But my father had been educated up to the school-leaving certificate, up to the age of sixteen.
Pero mi padre había ido al colegio, hasta los dieciséis años.

hold a higher education diploma (degree or masters level) or secondary school leaving certificate
título de educación superior (licenciatura o postgrado) o de estudios secundarios

· It shall be compulsory up to the level of the secondary school leaving certificate (art. 81, para.
- La educación es obligatoria hasta el bachillerato (art. 81.

School leaving certificate
Accord politique global

In # the pass rates of the Primary School Leaving certificate Examination were # % and # % for boys and girls respectively
En # los índices de aprobación del examen para obtener el certificado de haber completado la enseñanza primaria fueron del # % y el # % para niños y niñas, respectivamente

“I. Education is compulsory up to the level of the secondary school leaving certificate
La educación es obligatoria hasta el bachillerato

Attained Fiji School Leaving Certificate;
Haber obtenido el certificado de conclusión de la enseñanza obligatoria (Fiji School Leaving Certificate);