security authority oor Spaans
security authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
autoridad de seguridad
Responsibility to ensure such an environment rested with the appropriate Indonesian security authorities.
La responsabilidad para asegurar el logro de ese entorno competía a las autoridades de seguridad indonesias pertinentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
reinforce security authorities' ongoing security education and awareness programmes.
¿ Vio Ud.Al hombre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
No sequence was more familiar to anyone than that of the Space Trade and Security Authority.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?Literature Literature
Other information: Wanted by the Kuwaiti Security Authorities; Fugitive as of July 2008.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ask the appropriate security authorities to initiate investigations;
No quiero nada de esoEuroParl2021 EuroParl2021
(iii)tax and social security authorities, provided that those liabilities are preferred under the applicable insolvency law.
Con un contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %EurLex-2 EurLex-2
A port security authority may be appointed for more than one port.
Papá, fue difícil crecer sin tiEurLex-2 EurLex-2
All other control measures will be decided by the competent security authority.
¡ Concéntrate, Hipo!not-set not-set
An additional proposal was to add a reference to social security authorities
Yo era de los que quemaba librosMultiUn MultiUn
List of national security authorities
¡ Sis golpeó su pecho!oj4 oj4
LIST OF NATIONAL SECURITY AUTHORITY/DESIGNATED SECURITY AUTHORITY DEPARTMENTS RESPONSIBLE FOR HANDLING PROCEDURES ASSOCIATED WITH INDUSTRIAL SECURITY
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!Eurlex2019 Eurlex2019
The EEAS security rules are to be implemented in close cooperation with the Member States' competent security authorities.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
An additional proposal was to add a reference to social security authorities.
Necesito su expedienteUN-2 UN-2
The Secretary-General shall be the GSC’s Security Authority.
¿ Quién es ese " cipulos "?EurLex-2 EurLex-2
The report shall be forwarded to the EEAS Security Authority and to the head of the inspected entity.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Confidence-building between civilians and the Government, including security authorities
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
Decisions by the EEAS Security Authority shall be subject to appeals in accordance with the Staff Regulations.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The People’s Bank of China transferred about 1,500 suspected money laundering cases to the public security authorities.
Cocinero, fuera de aquíUN-2 UN-2
German security authorities are on high alert!
Aquí están nuestros propios mosqueterosGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Tax and social security authorities liabilities, if preferred
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deEurlex2019 Eurlex2019
Responsibility to ensure such an environment rested with the appropriate Indonesian security authorities.
Joe, no te vayasUN-2 UN-2
on detection technologies in the work of law enforcement, customs and other security authorities (Text with EEA relevance)
Está en mi mochilaEurLex-2 EurLex-2
The security authorities take account of this fact in their preventive measures.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerUN-2 UN-2
The EEAS security authority shall designate a Chief Registry Officer for these registries.
¡ Nadie probó que yo lo hubiera robado!EurLex-2 EurLex-2
Immediate intervention by local security authorities ensured the safe release of the staff member later that day.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoUN-2 UN-2
The competent security authority should decide on the necessary action taking account of all risks.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
93688 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.