security incident reporting system oor Spaans
security incident reporting system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema de información sobre incidentes relacionados con la seguridad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Developing a significant security incident reporting system
No es chismerío, LucyUN-2 UN-2
The launch of the computer-based significant security incident reporting system
¡ Me recuerda a mí mismo!UN-2 UN-2
The Security Incident Reporting System collects information on security-related incidents pertaining to United Nations staff, property and premises;
Elijan una palabraUN-2 UN-2
During the period January to June # there were over # security incidents recorded in the web-based security incident reporting system
Bien, gracias, señorMultiUn MultiUn
During the period January to June 2007, there were over 1,100 security incidents recorded in the web-based security incident reporting system.
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?UN-2 UN-2
To date, the significant security incident reporting system has recorded some 4,600 events with an impact on United Nations personnel, premises and property.
Gracias, doctorUN-2 UN-2
The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel.
Y ahora pisaUN-2 UN-2
The security incident reporting system is a centrally hosted application designed for field security coordination officers to input security incident reports pertaining to United Nations personnel
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realMultiUn MultiUn
The production of quarterly security status reports ceased with the introduction of the Department’s online significant security incident reporting system, which is updated as and when incidents occur
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarUN-2 UN-2
In 2012, the Department launched the significant security incident reporting system globally, to allow for systematic information gathering on significant security incidents from United Nations system duty stations worldwide.
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?UN-2 UN-2
� The significant security incident reporting system, designed to be integrated with geographic information systems, provides a standardized way to record security events separate from the recording of the impact of the event.
No queremos que ningún agente lo arruineUN-2 UN-2
Although the development and implementation of the United Nations Security Incident Reporting System (SIRS), reported last year, have taken longer than predicted, the System is now expected to be operational in January
Y haz parecer como si el albergue se hubiese comprado el edificioMultiUn MultiUn
Although the development and implementation of the United Nations Security Incident Reporting System (SIRS), reported last year, have taken longer than predicted, the System is now expected to be operational in January 2005.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
In 2011, the Department of Safety and Security and the organizations of the United Nations system launched a significant security incident reporting system to enhance information collection and analysis of security incidents that affect United Nations personnel.
Armas blancasUN-2 UN-2
The United Nations security incident reporting system, which is intended to provide for direct input of data and information-sharing among the Office of the United Nations Security Coordinator, the headquarters of United Nations agencies and programmes and field offices, is expected to be operational in May
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaMultiUn MultiUn
The United Nations security incident reporting system, which is intended to provide for direct input of data and information-sharing among the Office of the United Nations Security Coordinator, the headquarters of United Nations agencies and programmes and field offices, is expected to be operational in May 2004.
Desde este punto de vista, el Comité exhorta a la continuación de los trabajos que se realizan en el seno de la Convención Plus del ACNUR destinados a mejorar y adaptar el estatuto de refugiado y la Convención de GinebraUN-2 UN-2
Over # security clearance requests for Colombia and the Philippines, which are pilot countries, have been processed through the Department's integrated security clearance and tracking system in the first six months of the year and hundreds of security incidents have been recorded in the web-based security incident reporting system
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIosMultiUn MultiUn
One output, related to the implementation of a global identification card system, was terminated after an internal review that had concluded that other systems such as the Safety and Security Incident Reporting System 2.0 and the Automated Security Risk Assessment should be given higher priority in order to meet immediate requirements.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteUN-2 UN-2
Over 7,800 security clearance requests for Colombia and the Philippines, which are pilot countries, have been processed through the Department’s integrated security clearance and tracking system in the first six months of the year and hundreds of security incidents have been recorded in the web-based security incident reporting system.
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesUN-2 UN-2
Deployment of 4 pre-packaged geographic information system application tools in support of field operations, including the security warden information system, incident reporting system and real-time vehicle tracking and operation system
¿ Por qué no hay fuente de chocolate blanco?UN-2 UN-2
Hard-learned lessons from the tragic events in Baghdad of # ugust # as well as security incidents in other locations, have also brought to the fore the urgent requirements for both an automated travel clearance system for staff members and for the final development and deployment of the “security incident reporting system” referred to in the annual reports of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.MultiUn MultiUn
Hard-learned lessons from the tragic events in Baghdad of 19 August 2003, as well as security incidents in other locations, have also brought to the fore the urgent requirements for both an automated travel clearance system for staff members and for the final development and deployment of the “security incident reporting system” referred to in the annual reports of the Secretary-General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel.
Estírate, porque comenzaremos el entrenamientoUN-2 UN-2
Currently, there is no standardized automated reporting system for the field to report security incidents involving United Nations staff
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasMultiUn MultiUn
Currently, there is no standardized automated reporting system for the field to report security incidents involving United Nations staff.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pUN-2 UN-2
149 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.