negotiate protected sex
negociar una relación sexual protegida
sexed oor Spaans
sexed
en
having a sex; being male or female
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sexuado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasizing that manifestations of son preference that result in prenatal sex selection and female infanticide are an underdocumented form of discrimination against the girl child and have significant repercussions on society as a whole, expressed in high rates of female infant mortality and distorted male-female sex ratios, and noting with concern the adverse social consequences of such practices, including trafficking in persons, and that some of those harmful practices, especially in rural areas, are linked to poverty and underdevelopment
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorMultiUn MultiUn
The Committee recommends that the State party revisit its Constitution and to insert the word gender or sex in article 6 as a prohibited ground of discrimination, and to adopt and effectively implement comprehensive legislation on gender equality, including a prohibition of discrimination against women in accordance with articles 1 and 2 of the Convention.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoUN-2 UN-2
I say semi-bad because I haven't had sex yet.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorLiterature Literature
Maybe the best sex of my entire life.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time spent in job hunting, according to sex
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?MultiUn MultiUn
affording differential treatment to different persons attributable wholly or mainly to their description by race, caste, place of origin, political opinions, colour, creed or sex whereby persons of one such description are subjected to disabilities or restrictions to which persons of another description are not made subject or are accorded privileges or advantages that are not accorded to persons of another such description
ClavémoslaMultiUn MultiUn
Have I had sex with anyone in this room tonight?
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sex is just nature’s trick to reproduce.
Alice tiene muchos amigosLiterature Literature
Forty-eight subjects of both sexes were studied, half of them, with basal triglycerides above 200mg/dl, who ingested a standardized lipidic load (breakfast with 30g of fat) and then they were followed during seven hours gathering total blood every hour to determine the level of postprandial triglycerides and the postprandial lipemia values.
El mecanismo del V-chip es muy sencilloscielo-abstract scielo-abstract
In March-June 2004 a study on the sex industry in Timor-Leste was carried out by the national NGO, the Alola Foundation.
¿ Esto es lo que queréis?UN-2 UN-2
I'm going to Motorcycle Rita's to get drunk and have sex and do drugs.
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groups whose needs are not being effectively met by the response include adolescent girls and young women, prisoners, migrants, people who inject drugs, sex workers, men who have sex with men, transgender people, children living with HIV, displaced persons, people with disabilities and people aged 50 years and older.
¿ Qué pasó con tu coche?UN-2 UN-2
Percentage of provincial council and district coordination council members, disaggregated by sex, trained, who report improved awareness and ability to carry out their role as mediators in local conflicts and grievances
? Por quì no le saludas?UN-2 UN-2
Stressing that everyone is entitled to all the rights and freedoms recognized in the Universal Declaration of Human Rights without distinction of any kind, including on the grounds of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status,
Ponlo en mi cuentaUN-2 UN-2
So, in a world where sex across the media is all too easily available, and the gradual playing out of a love affair is replaced by- - ugh- - instant joyless fornication, we might be well served by looking back
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While noting that section # of the # onstitution contains an anti-discrimination clause, the Committee notes with concern that it does not include sex as a prohibited ground, thereby allowing for lawful discrimination on the grounds of sex or gender
Choca esos cincoMultiUn MultiUn
And now picture those birds doing their sex dance on TV.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Equality of opportunity is entrenched by constitutional provisions on non-discrimination on the basis of sex, gender and marital status and shall be further re-enforced by the proposed Gender Equality statute that intends to establish a minimum threshold of 40 percent for women in public service.
No, no disparesUN-2 UN-2
Those of age or older only think about sex.
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what bothers me isn’t limited to sex.
¿ Acrónimos?Literature Literature
(e) all recaptured tagged individuals shall be biologically sampled (length, weight, sex, gonad stage), an electronic photograph taken if possible, the otoliths recovered and the tag removed;
Deshazlo y empieza otra vezEurLex-2 EurLex-2
The analysis of an anonymous survey conducted among students between # and # years of age in grades # to # in # schools and lycées in Almaty indicated that # per cent of the teenage respondents have had sexual relations and, of that number # per cent have a regular sex life
¿ Conocerme?MultiUn MultiUn
Note: The # age group is not broken down by sex
Sólo te pido que estés conmigoMultiUn MultiUn
Polandian writes about a new survey showing that 75% of Poles are opposed to same-sex marriage and 87% are against gay adoption.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene Spidermangv2019 gv2019
We have sex every 10 years.
La información facilitada describe la situación a: (dd.mm.aaaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.