she doesn't like to work
no le gusta trabajar
she doesn't like work oor Spaans
she doesn't like work
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no le gusta trabajar
She doesn't like working here any more.
Ya no le gusta trabajar aquí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She doesn't like working here any more.
Mi pobre y querida MarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't have any money, doesn't like to work at anything, she doesn't like people...
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't like my working side by side with you.
Pero...... tiene algo preparado para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes she's a bit dumb, but she doesn't like the work.
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't like our work, Mr. Chan.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't work like that.
¿ Sólo estafas a la gente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't like people sneaking up when she works.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't like that she knows nothing about my work and has said so on several occasions.
En minutos SrLiterature Literature
She'll sort herself out, incidentally; she doesn't like a big meal before she starts work.'
los demás casosLiterature Literature
Just because she dresses like a lawyer doesn't mean she didn't work her ass off in law school.
En la Directiva #/#/CEE ya se incluyen todas las disposiciones técnicas y administrativas que permiten la homologación de vehículos de categorías diferentes de la MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't get all worked up like that over you.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She doesn't like to talk about my work.
Yo voy enseguidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm crazy about 147, but it doesn't look like she's working.
Después de # semanas de tratamiento, los niveles séricos medios de #-hidroxivitamina D fueron significativamente superiores (# %) en el grupo de FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) que en el grupo de alendronato sólo (# nmol/l [ # ng/ml ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""She doesn't like the idea of your working for me."
Pero alguien ha muertoLiterature Literature
"""But a girl like that, she probably doesn't work alone."
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
Gina doesn't just work for us, she's like family.
Lo hará si lo digo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, just'cause she works with ketch doesn't mean she likes him.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her boyfriend works weird hours, so she doesn't like people at the door'cause he may be sleeping.
A la Montaña de FuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She works long hours and she just doesn't like me bringing people home.
Devuélveme esa medallaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say she can work magic like you, and now Capricorn doesn't have to wait for you anymore.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosLiterature Literature
"And if I don't like it or it doesn't work out"" -- she shrugged. -- ""I'll go to college."""
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNLiterature Literature
She doesn't like the churches any more than her daughter does, but arguing won't work.
Tengo la ficha aquíLiterature Literature
And like I said, you can kick her out if she doesn't work.""
No se molesteLiterature Literature
"""It doesn't sound pleasant,"" she said slowly, ""but it does sound like it may work."""
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaLiterature Literature
Luci is obviously a big part of this, and if she doesn't like me there's no point in trying to make it work.""
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?Literature Literature
73 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.