shit oor Spaans

shit

/ʃɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(transitive, vulgar, colloquial) To excrete (something) through the anus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mierda

tussenwerpsel, naamwoord, adjektief vroulike

solid excretory product evacuated from the bowel

cagar

werkwoord

vulgar: to excrete (something) through the anus

caca

naamwoord vroulike

solid excretory product evacuated from the bowel

carajo · puta · maricadas · mierdada · cagarse · malparido · diarrea · joder · hostia · excremento · cagarro · cabrón · defecar · estiércol · escoria · cagalera · chingado · chingados · chingar · chucha · huevadas · mojón · nada · pendejadas · verga · bosta · cerdo · disparate · huevonadas · babosadas · defecación · hideputa · galimatías · cagada · de mierda · excrementos · heces · ¡carajo! · ¡mierda! · ¡puta! · shit · heroína · evacuar · delatar · traicionar · absurdidad · asuntillo · diacetilmorfina · diamorfina · jiñar · jolín · sorongo · absurdo · miércoles · obrar

Soortgelyke frases

the shit
mierda

shit-for-brains
descerebrado · subnormal · tonto

shits
chingados · chingar · mierda

shit!
¡mierda!

that the shit
que la mierda

I don't give a shit
me importa una mierda

no shit!
¡no jodas!

same shit, different day
la misma mierda, día diferente · la misma mierda, día distinto

that is shit
eso es mierda

voorbeelde

Whatever shit you stir up, make sure the Nords stay clear of it.
Cualquier lío en que te metas, asegúrate de que los Nórdicos se queden fuera.

It inoculates you against the kind of shit they can throw at you if you’re captured.
Te vacuna contra el tipo de mierda que te pueden echar encima, si te capturan.

“Shit, he’s already AWOL, and he don’t even have his uniform yet.”
Joder, ya lo han declarado en paradero desconocido y ni siquiera tiene el uniforme todavía.

Holy shit.
Hostias.

Cut the shit.
Ya basta con esta mierda

If you ever find your wife working out in the gym... beat the shit out of her because she must be cheating on you.
Si descubres que tu mujer hace ejercicios en un gimnasio... puedes darle una zurra porque ella te está corneando.

I mean, knowing the way he is, would I risk going to him direct and giving him a load of horse shit?”
Y sabiendo cómo es, ¿me arriesgaría a ir a él directamente y soltarle una carretada de embustes?

Shit, I think he’s worse than you.”
Mierda, creo que está peor que tú.

Oh, shit, I'm gonna be sick.
Oh, mierda, me estoy poniendo enfermo.

See, your first act was-was shit, and that's why you're so desperate for things to be different.
Tu primer acto fue una mierda y por eso te desespera que las cosas sean distintas.

‘Shit: if you don’t know ...’ She’s not around: we aren’t speaking because of a damn violin.
—Coño, pues si no lo sabes tú... No está; hemos reñido por una mierda de violín.

Take her out to eat and shit.
Llevarla a comer afuera...

Shit, we can even go back to the cathouse if you want to
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antoja

I would have positively shit myself in fear, except I had no sense of losing sphincter control, either.
Era posible que me hubiera cagado del miedo, pero tampoco había sentido la pérdida de control del esfínter.

You think I like being a shit?
¿Crees que me gusta tener que portarme como un cabrón?

“Are we like...in love and shit?”
¿Estamos como... enamorados y esa mierda?

“That’s for subscribing to that shit Annie’s brother told you,” he said.
—Eso por creerte esa mierda que te contó el hermano de Annie —dijo—.

That, my daughter, isn't saying, excuse my French, jack-the-F-shit.
Eso, hija mía, es una porquería, disculpa mi lenguaje.

“Civil liberties shit,” growled Hemingway.
–A la mierda con las libertades civiles –gruñó Hemingway–.

Wind up in some shit-hole place like el salvador with a bullet in your butt.
No quiero terminar en algún lugar como El Salvador con una bala en el culo.

Shit, I'm your SWAT commander.
Diablos, soy su comandante de SWAT.

We just wanted to stay here for few days but why you guys give us shit!
Sólo queríamos quedarnos unos días pero, ¡ tuvistéis qué joderlo!

He smells of stale sweat, moonshine, dog shit, spoiled chicken parts, and the bayou.
Huele a sudor rancio, a licor destilado, a mierda de perro, a trozos de pollo podridos y a ciénaga.

Where the fuck did you come up with this shit?
¿Cómo se te ocurrió esta idea?

Beck wouldn’t put up with that Big Brother shit.
Beck no soportaría esa basura del Gran Hermano.