short clearance oor Spaans
short clearance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despeje corto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With Lille trailing 2–1 in the waning minutes of the match, Hazard, after Lille took a corner kick, quickly scooped up a short clearance from Auxerre and took a right-footed shot just outside the box.
¡ No toques esto, nunca lo toques!WikiMatrix WikiMatrix
Not to worry, not dead yet. I'm holding short, waiting for a clearance.
Ud. debe saberlo mejor que yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long the preparations had seemed, and how short and swift the clearance now.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloLiterature Literature
Stacey is flying to Mozambique to film a short documentary about landmine clearance.
Que los hombres se queden allíLiterature Literature
As to your request, the Trevee received clearance a short while ago.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
When all necessary conditions are met, and provided there are no special circumstances, the Commission will adopt a short-form clearance decision within one month from the date of notification, pursuant to Article 6(1)(b) of the Merger Regulation.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.EurLex-2 EurLex-2
When all necessary conditions set forth at point # of this Notice are met and provided there are no special circumstances, the Commission adopts a short-form clearance decision within # working days from the date of notification, pursuant to Article #(b) of the EC Merger Regulation
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismooj4 oj4
In particular, the scissors truss, Fig. 3–3a, can be used for short spans that require overhead clearance.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
The United Kingdom would therefore be perfectly entitled to require an entry clearance even for short-term visits.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaEurLex-2 EurLex-2
When the necessary conditions set forth at point 5 or 6 of this Notice are met and provided there are no special circumstances, the Commission adopts a short-form clearance decision within 25 working days from the date of notification, pursuant to Article 6(1)(b) of the Merger Regulation (4).
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
When all necessary conditions set forth at point 5 of this Notice are met and provided there are no special circumstances, the Commission adopts a short-form clearance decision within 25 working days from the date of notification, pursuant to Article 6(1)(b) of the EC Merger Regulation (4).
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoEurLex-2 EurLex-2
The impact of the turnover was compounded by inconsistent procedures to identify the skills and experience of short-term staff before clearance, and poor handover procedures
Pero ser adicto síMultiUn MultiUn
The impact of the turnover was compounded by inconsistent procedures to identify the skills and experience of short-term staff before clearance, and poor handover procedures.
Big Chris.- ¿ Big Chris?UN-2 UN-2
Because of its short half-life and rapid clearance, the activity of eptifibatide may be halted readily by discontinuing the infusion
¡ El funeral!EMEA0.3 EMEA0.3
Short half-life (1 hour), and clearance similar to natural penicillins. 2.
¿ Estás bien, Yates?Literature Literature
Coordination between the electrical protection of substations and that of traction units is necessary to optimise the clearance of short-circuits. (Annex E to this TSI gives the applicable requirements.).
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
‘Coordination between the electrical protection of substations and that of traction units is necessary to optimise the clearance of short-circuits. (Annex E to this TSI gives the applicable requirements.)’ ;
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
Practical value of the protocol is rather limited to the post-conflict clearance, while falling short of addressing humanitarian consequences during or shortly following an attack
Que lista es esa?MultiUn MultiUn
Practical value of the protocol is rather limited to the post-conflict clearance, while falling short of addressing humanitarian consequences during or shortly following an attack.
Para asegurar plenamente la aplicación del Reglamento (CE) no #/#, debe añadirse un párrafo en el texto de la Decisión indicando que el Reglamento (CE) no #/# se aplicará al tratamiento de los datos relativos al personal de EuropolUN-2 UN-2
The Court has criticised the two-year time limit as unrealistically short (for example the Commission's clearance of accounts unit examines all expenditure on a three-year cycle).
Otra de lo mismoEurLex-2 EurLex-2
In short, such discrepancies are duly corrected under the clearance of accounts procedure.
Está en la frontera de una nueva cienciaelitreca-2022 elitreca-2022
(g) Through a dedicated trust fund for humanitarian demining, Italy pursues short term goals such as clearance and stockpile destruction, and long term goals such as mine risk education and victim assistance.
No, yo ya jugué bastante " Go " hoyUN-2 UN-2
In case they do not find a purchaser that meets the various conditions described above and the approval of the Commission within the short time period, this conditional clearance decision would no longer stand.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
During the short-term toxicity study, an estimation of the micro-organism clearance in the main organs must be performed.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.