side letter oor Spaans
side letter
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carta complementaria
Neither the Side Letter nor the Memorandum affects the claim or its quantum.”
Ni la Carta Complementaria ni el Memorando afectan a la reclamación o a su cuantía".
carta de acompañamiento
This requirement will be percolated down to newly approved venture-capital funds in a side-letter.
Este requisito repercutirá sobre los fondos de capital riesgo recientemente aprobados mediante una carta de acompañamiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Side letter to the EC-US spirits agreements
Oh tengo queEurLex-2 EurLex-2
Ryanair submitted two Oxera reports evaluating the expected profitability of the 2010 Side Letters (13).
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Side letters have to be drawn up for changes to indicative clauses of the covenant.
Y ahora, tú lo tienesEurLex-2 EurLex-2
- four side-letters dated 17 December 1987 relating to:
No me ha sido fácil olvidarEurLex-2 EurLex-2
Side Letter 1 effective as of
Sí, por fin nos encontramosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Declarations and Side Letters
Te conté de sus trucos mentalesEurLex-2 EurLex-2
Side Letter 2 effective until
Y estas descripciones corresponden a lo que las personas reportan hoy cuando ven un OVNIEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Payments under the third marketing agreement (the side letter to first marketing agreement)
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Side Letter 1
¡ A mí me parece genial!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Therefore, this Decision is limited to Side Letter No 1 and Side Letter No 2 concluded in 2010.
Yo, MajestadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Joint Declarations and the Side Letter to this Agreement shall form an integral part of this Agreement.
Acaba de empezar, pero luegoEurLex-2 EurLex-2
In this respect, the previous statements in recitals 98 to 101 apply also to Side Letter No 2.
Me lo vas a dar?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
So you suggest that a so-called side letter, or side contract, be prepared.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
Side Letter I: from the Community to the United States
No siempre te la conté detalladamenteEurLex-2 EurLex-2
In the past many addenda or side letters were often made during the lifetime of a project.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíEurLex-2 EurLex-2
Side letter in connection with the representation of the Community
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaEurLex-2 EurLex-2
Neither the Side Letter nor the Memorandum affects the claim or its quantum.”
La verdad es que, a veces...... me da un poco de miedoUN-2 UN-2
A copy of the Memorandum, and an accompanying side-letter are attached at Annexes # &
Vincent me contóMultiUn MultiUn
Incremental profitability analysis of Side Letter No 1
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Can I send double sided letters?
La Comisión resolverá en el plazo de un mesCommon crawl Common crawl
However, they are incapable on their own of proving that the side letters did not have binding effect.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado paratramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónEurLex-2 EurLex-2
I'll put it in a side letter.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The PCA contains a Side Letter, which forms an integral part of the Agreement.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Eurlex2019 Eurlex2019
Profitability analysis of Side Letter 1 to Airport Service Agreement between Lübeck and Ryanair
Vaya un luchador que estás hechoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4052 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.