since last year oor Spaans
since last year
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desde el año pasado
The new library has been under construction since last year.
La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since last year, the number of blogs in the Tunisian dialect and Arabic have been increasing.
No deberías estar aquígv2019 gv2019
“It’s been on my calendar since last year.”
¿ Te has vuelto asustadizo?Literature Literature
A new surge in peacekeeping operations has taken place since last year.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.UN-2 UN-2
Since last year, the Law On Preschool Education
A cada oveja su pareja...... y todo saldrá bienUN-2 UN-2
I haven’t been myself, not since last year.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
God, I really hope you weren't holding your breath since last year.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since last year I have taken the opportunity of commending you to my friends.”
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloLiterature Literature
Most of them I haven't heard from since last year.
Yo apenas me lo creo, ahora que he vueltoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have there been any changes in the methodological information since last year’s questionnaire?
No más juegos, no más mentirasoj4 oj4
We have not heard from him since last year.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The Centre has appreciably accelerated and intensified its efforts to complete this project since last year.
La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión EuropeaEurLex-2 EurLex-2
He's the fourth one we've had since last year.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since last year, the government has struggled against a corruption scandal that's sparked mass protests across the country.
Tal vez necesites ajustartela narizgv2019 gv2019
Today, a record 143 States are parties to the Convention — a slight increase since last year.
Oficialmente, le puedo decir que de ahí provieneUN-2 UN-2
Interestingly, the attendance at these meetings has doubled since last year.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadjw2019 jw2019
‘Since last year,’ K said, not knowing whether it was a good lie or a bad lie.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
“Is it possible that no one has been here since last year?”
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
The number of registered taxpayers has increased since last year. ...
No es un buen momentoUN-2 UN-2
'That's what's come more clearer to me since last year.
Para lograrlo usó íconosLiterature Literature
Since last year, the auxiliary indicators have also covered a number of relevant employment and social indicators.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Positive developments in training for entrepreneurs have come to light since last year's report.
¿ Caben en la canasta?EurLex-2 EurLex-2
“Since last year access has been restricted to residents and municipal vehicles.
Te dice. î " ' Así es el mundoLiterature Literature
Fifteen of these nominees have been pending since last year.
Pónganse los lentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HE'S CHANGED SINCE LAST YEAR.
Hola, Martín HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A new surge in peacekeeping operations has taken place since last year
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaMultiUn MultiUn
21409 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.