since punctuation oor Spaans
since punctuation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
∵
en
mathematical punctuation for “since”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lu 23:39-43) The punctuation shown in the rendering of these words must, of course, depend on the translator’s understanding of the sense of Jesus’ words, since no punctuation was used in the original Greek text.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosjw2019 jw2019
IN HIS book The Present Age, Robert Nisbet speaks of “the Seventy-Five Year War that has gone on, rarely punctuated, since 1914.”
Daisy, nacida en el añojw2019 jw2019
Far more than any year before or since was this the punctuation-mark of the twentieth century.”
Olvídalo.- ¿ Porqué no?jw2019 jw2019
Such counter-finalities have punctuated integration ever since the Schuman Plan was announced in 1950.
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
Apparently someone went out for supplies, since their Russian was suddenly punctuated with phrases like “venti mocha.”
Los niveles máximos de residuos en alimentos para bebés han sido determinados con arreglo al artículo # de la Directiva #/#/CEEde la Comisión, de # de mayo de #, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación, y al artículo # de la Directiva #/#/CE, Euratom de la Comisión, de # de febrero de #, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edadLiterature Literature
Since there are no punctuation marks in Classical Chinese, it can be difficult to conclusively determine where one sentence ends and the next begins.
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymesWikiMatrix WikiMatrix
The country's political instability since independence, punctuated by coups and military uprisings, has weakened the State apparatus and has opened the way to drug trafficking and corruption at all levels of civilian and military power, making Guinea-Bissau a major hub for trafficking in cocaine from Latin America to Europe.
¿ Por qué harían algo así?not-set not-set
Shit and blood (I’ll get on to them again later) have dominated and punctuated my life since I was a child.
Brindo por Uds., amigosLiterature Literature
Each hour since she left Vieques has been punctuated by that question.
Uno de nosotros debería esperar aquíLiterature Literature
Visits to 'Uncle' Silas had punctuated my life ever since I was a small child.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
No talk from Terry, whose upbeat commentary has punctuated everything I’ve done since I’ve been up here.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
Far more than any year before or since was this the punctuation-mark of the twentieth century . . . from then on nothing could ever be the same.”—Pp. v, vi.
Que esta pasando aquí?jw2019 jw2019
This time has undeniably witnessed a steady worsening of human affairs since that time, punctuated by two major world wars, as well as dozens of smaller wars, some of which still continue, and others threaten to break out at any time.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarlojw2019 jw2019
But this is unnecessary (and visually disruptive) since the pause signal is provided by the punctuation mark itself.
¿ Y en la bifurcación?WikiMatrix WikiMatrix
Standardized punctuations were obtained for gender, since there were statistically significant differences for sex in the six scales of the instrument.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzascielo-abstract scielo-abstract
Ever since the Second World War, history has been punctuated by unilateral pre-emptive interventions by the great powers.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Europarl8 Europarl8
Moreover, it is common knowledge that this period has been characterized by political instability, as evidenced by the various socio‐political events which have punctuated Burundian politics since the 1993 crisis.
La declaración de tu tarjeta de créditoUN-2 UN-2
The year since Parliament' s last report on human rights has been punctuated with important institutional and policy developments.
Tranquilo, buckarooEuroparl8 Europarl8
Depending on the style file, BibTeX may rearrange authors' last names, change the case of titles, omit fields present in the .bib file, format text in italics, add punctuation, etc. Since the same style file is used for an entire list of references, these are all formatted consistently with minimal effort required from authors or editors.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.WikiMatrix WikiMatrix
Since then, Madagascar has been troubled by unstable governments with threats of secession and impeachment punctuating a rough politics.
Pero yo te amo...... y tú sabes...... que hay algo muy importante...... que necesitamos hacer cuanto antesEuroparl8 Europarl8
Since then, the country’s history has been punctuated by violent events, starting with the overthrow of President Henri Konan Bédié in a military coup on 24 December 1999 and followed by an armed conflict that virtually split the country into two opposing parties: the north, more or less controlled by the rebels, and the south, which remained in the hands of supporters of President Laurent Gbagbo.
No me extrañaría que se aprovecharan de este triunfo.- ¿ Cómo?UN-2 UN-2
I was not to see Craig’s mother for some 18 months, when she came to my office and, in sentences punctuated by tears, said to me, “It has been almost two years since Craig left for his mission.
Yo- yo no sé lo que pasóLDS LDS
That's important, since a commercial recording cannot be as accurate as the printed score, just as a spoken story cannot convey its spelling and punctuation.'
Ahora, dispongo de mucho tiempo librecordis cordis
If the following character is a period or comma, it’s not necessary to insert an italic correction, since those punctuation symbols have a very small height.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
92 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.