six-year period oor Spaans
six-year period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sexenio
Over the six year period between 2004 and 2009, the following observations can be made:
En lo que afecta al sexenio 2004-2009, se pueden realizar las siguientes observaciones:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These exams were taken after a four- or six-year period of study.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?Literature Literature
over a six-year period.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarionot-set not-set
By the end of its six‐year period of office, in 2006, the Government hopes:
Mi mamá y mi papá lo hicieron salir antes de alguna maneraUN-2 UN-2
That plan projected the expenditure of $ # million in capital infrastructure over a six-year period
Que solo piensa en ellaMultiUn MultiUn
During a transitional period, the Board members initially appointed for a six year period shall complete their mandate.
ComprendimosEurLex-2 EurLex-2
It is based on six-year periods, the first instalment covering the years 2000 to 2005.
¡ La madre que me parió!EurLex-2 EurLex-2
All this was in six years, a six-year period.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It might be advisable to oblige the Member States to increase renewal fees after the six-year period.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
Significantly greater resources should be provided for these objectives in the next six-year period.
¿ Así que vendrá a nosotras?Europarl8 Europarl8
In the six-year period # the population of seniors in the Yukon # or older increased by # percent
No, en realidad, acabo de terminarMultiUn MultiUn
Over the same six year period the total amount identified for recovery was 656,4 million euro.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoEurLex-2 EurLex-2
The economic resources allocated amount to € 3 million over a six-year period.
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónUN-2 UN-2
The programmes shall be drawn up for six-year periods
Totalmente de acuerdoeurlex eurlex
The new Protocol covers a six-year period from 18 January 2005 to 17 January 2011.
He transformadotodos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente seguroEuroparl8 Europarl8
EUR #, which amounts to the sum of EUR # for the six-year period
¿ Qué sucede?oj4 oj4
The increase in allocation has been substantial in the last six-year period
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalMultiUn MultiUn
This represents an overall increase in excess of # per cent over the six-year period
Era la bendita Santa Madre de DiosMultiUn MultiUn
Over a six-year period, he had both designed and cut punches for all of these by himself.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
The differential has dropped by more than four per cent during the six year period
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseMultiUn MultiUn
This represents an overall increase in excess of 100 per cent over the six-year period.
La han reseñado, cubierto, revelado, anunciado,lo que come y lo que viste y a quién conoce, y dónde ha estado y cuándo y adónde vaUN-2 UN-2
The project will apply from 1 January 2008 for a six-year period.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroEuroparl8 Europarl8
Note that both investments earned an average return of 15% over the six-year period 2006–2011.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
For the six-year period of implementation of the Uruguay Agreement (1995 - 2000) the following measures were agreed:
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoEurLex-2 EurLex-2
The Senate has 81 members who are elected for a six‐year period.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeUN-2 UN-2
The programmes shall be drawn up for six-year periods.
Sí, pero me encanta hacerloEurLex-2 EurLex-2
9589 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.