small, medium-sized and micro enterprises oor Spaans

small, medium-sized and micro enterprises

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MIPYMES

PMME

microempresas y pequeñas y medianas empresas

pequeñas, medianas y microempresas

Soortgelyke frases

micro-, small- and medium-sized enterprise
MIPYMES · PMME · microempresas y pequeñas y medianas empresas · pequeñas, medianas y microempresas

micro-, small and medium-sized enterprises
MIPYMES · micro, pequeñas y medianas empresas

micro, small and medium-sized enterprise
MIPYMES · PMME · microempresas y pequeñas y medianas empresas · pequeñas, medianas y microempresas

voorbeelde

Project proposal on the development web portal for small, medium-size and micro-enterprises and industries in Africa
Propuesta de proyecto sobre la creación de un portal en la Web para microempresas y microindustrias y para pequeñas y medianas empresas e industrias en África

ESF: – Self employment, entrepreneurship and business creation including innovative small, medium sized and micro enterprises.
FSE: – Trabajo por cuenta propia, espíritu emprendedor y creación de empresas, incluidas las pequeñas y medianas empresas y microempresas innovadoras.

The EESC supports cutting the red tape and constraints on small, medium-sized and micro-enterprises and the public.
El CESE está de acuerdo con la reducción de los costes y cargas que recaen sobre las pequeñas, medianas y microempresas, así como sobre los ciudadanos.

There remains a lack of specialized institutions providing easily accessible capital to small, medium-sized and micro enterprises (SMMEs).
Siguen faltando instituciones especializadas que faciliten acceso al capital a las pymes y las microempresas.

This is a challenge, given that the industry is fragmented with many enterprises, particularly of small, medium-sized and micro enterprises.
Ello supone un reto, dada la fragmentación del sector que cuenta con numerosas empresas, en particular pymes y microempresas.

Other information: From 2005 the new definition of small and medium-sized enterprises and micro enterprises will apply.
Otros datos: A partir del 2005, este régimen se ajustará a la nueva definición de pequeña y mediana empresa y de microempresa.

Small and medium-sized enterprises and micro-enterprises
Pequeñas y medianas empresas y microempresas

Article 21 Cooperation in the field of small and medium-sized and micro-enterprise development
Artículo 21 Cooperación en materia de desarrollo de microempresas y pequeñas y medianas empresas

Cooperation in the field of small and medium-sized and micro-enterprise development
Cooperación en materia de desarrollo de microempresas y pequeñas y medianas empresas

(k) “micro-, small and medium-sized enterprises” (hereinafter "SMEs") : micro-, small and medium-sized enterprises as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC;
k) «microempresas y pequeñas y medianas empresas» (en lo sucesivo, «PYME): las microempresas y las pequeñas y medianas empresas en la acepción de la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión27;

The development opportunities provided thanks to ICT concern not only European corporations and large firms but also innovative businesses: small, medium-sized and micro-enterprises.
Las oportunidades de desarrollo que proporcionan las TIC son relevantes no solo para las grandes empresas y los consorcios europeos sino también para las empresas innovadoras: las pymes y las microempresas.

(k) “micro-, small and medium-sized enterprises” (hereinafter "SMEs") : micro-, small and medium-sized enterprises as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC[25];
k) «microempresas y pequeñas y medianas empresas» (en lo sucesivo, «PYME»): las microempresas y las pequeñas y medianas empresas en la acepción de la Recomendación 2003/361/CE de la Comisión[25];

In support of clients UNOPS promoted training for both small and medium-sized enterprises and micro and small-sized enterprises.
En apoyo de los clientes, la UNOPS promovió la capacitación tanto para empresas pequeñas y medianas como para microempresas y empresas pequeñas.

(4) 'micro, small and medium-sized enterprises' means micro, small and medium-sized enterprises as defined in Recommendation 2003/361/EC in the version of 6 May 2003;
4) «microempresas, pequeñas y medianas empresas»: las microempresas, pequeñas y medianas empresas con arreglo a la definición de la Recomendación 2003/361/CE en su versión de 6 de mayo de 2003;

De minimis thresholds should be set to avoid disproportionate administrative burden, in particular for small and medium-sized enterprises and micro-enterprises.
Conviene fijar umbrales mínimos a fin de evitar una carga administrativa desproporcionada, en particular para las pequeñas y medianas empresas y las microempresas.

De minimis thresholds should be set to avoid disproportionate administrative burden, in particular for small and medium-sized enterprises and micro-enterprises.
Conviene fijar umbrales de minimis a fin de evitar una carga administrativa desproporcionada, en particular para las pequeñas y medianas empresas y las microempresas.

The real losers in this policy are the workers, small, medium-sized and micro-enterprises, and countries such as Portugal, as borne out by studies and, more importantly, reality.
Los auténticos perdedores de esta política son los trabajadores, las pequeñas, medianas y microempresas, y los países como Portugal, tal como confirman los estudios y, lo más importante, la realidad.

The Parties agree to promote a favourable environment for the development of small and medium-sized and micro-enterprises, in particular by:
Las Partes acuerdan promover un entorno propicio para el desarrollo de las microempresas y las pequeñas y medianas empresas mediante, entre otras, las medidas siguientes:

The majority of tourism-related businesses in developing countries, particularly in least developed countries (LDCs), tend to be small, medium-sized and micro enterprises, many of which are operating in the informal economy.
La mayoría de las empresas relacionadas con el turismo en los países en desarrollo, especialmente en los países menos adelantados (PMA), son pymes o microempresas y muchas de ellas operan en la economía informal.

- many Member States have distinctive systems of production based on small and medium-sized undertakings and micro-enterprises,
- muchos Estados miembros disponen de sistemas de producción peculiares, basados en pequeñas y medianas empresas e incluso en pequeñísimas empresas;

· To implement mechanisms that support and sustain female sponsors of small and medium-sized businesses and micro enterprises;
· Poner en práctica mecanismos de ayuda y apoyo a las mujeres promotoras de microempresas y pequeñas y medianas empresas;