social pressure oor Spaans
social pressure
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
presión social
Secondly, this is to serve the sexual needs of the grassroots and help relieve social pressure.
En segundo lugar, esto es para atender las necesidades sexuales del pueblo y aliviar la presión social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost all developing countries are under political and social pressure to supply electricity to scattered rural areas.
Todo el camino a tu isla de lluviaUN-2 UN-2
Among these social pressures, the following may be cited
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?MultiUn MultiUn
A government encourages the murder of fish species merely to win a respite from social pressures.
Destrucción: El proceso mediante el cual la totalidad o la mayor parte de un gas fluorado de efecto invernadero es transformada o descompuesta de forma permanente en una o más sustancias estables que no son gases fluorados de efecto invernaderoLiterature Literature
These conditions are an affront to European civilisation and have created intolerable social pressure.
Buena suerte a todosnot-set not-set
That must be achieved sustainably, in the context of growing economic, environmental and social pressures.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoUN-2 UN-2
Social pressure was, apparently, his kryptonite.
No me preocupoLiterature Literature
The law allows parents a way to avoid giving in to social pressure and custom
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?MultiUn MultiUn
However, growing economic and social pressures and changes in attitude had weakened the informal social-protection system.
Para involucrarteUN-2 UN-2
Following this social pressure, the regional Nador persecutor ordered the release of the teens on bail.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "gv2019 gv2019
Often, that choice was dictated by lack of opportunity and social pressure
Pide de nuevo una mayor participación de los Parlamentos y una mayor consulta a la sociedad civil en los países socios a la hora de elaborar y revisar los documentos estratégicos por país del ICDMultiUn MultiUn
During 2007 the Macao government began to acknowledge and address these economic, environmental and social pressures.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
Have you ever had that social pressure... have you ever talk to someone who's fake?
¡ Cuánto tiempo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But in addition, America’s economic decline will inevitably produce increasing social pressures.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?Literature Literature
Such was the social pressure that even the doubting mother was persuaded to accept the impostor.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permisopara venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?Literature Literature
Social pressures can make us change the way we tell stories.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, everything is coming too from a social pressure
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónQED QED
Thus, mounting social pressures threaten the equilibrium of the whole nation.
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
Dahl is seething--there’s been a lot of economic pressure, social pressure, and they’ve always been volatile.
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Of course, there were social pressures at work, too—fear of disease, pregnancy, social ostracism.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
Still, others believe that Chorieva has left sports, even only temporarily, under social pressure.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratogv2019 gv2019
They would go their separate ways, together only when the dictates of social pressures demanded it.
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosLiterature Literature
Without such subsidies, Roma students have to give up their studies owing to social pressures.
Habrá rosas, rosas por todo el caminoUN-2 UN-2
Asch, “Opinions and Social Pressure,” Scientific American 193, no. 5 (1955): 31; Solomon E.
No te dejaréLiterature Literature
Another showed the stamp of original goodness, obliterated by social pressure, and turned to hate.
Bueno, entonces olvídate de su hermanaLiterature Literature
The researchers also learned that social pressures could restrict output.
¿ Qué averiguaste?Literature Literature
7516 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.