social price oor Spaans
social price
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precio social
For many citizens of Tajikistan the social price of reform has proved too high.
Para muchos tayikos el precio social de la reforma ha resultado demasiado alto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We learn that being different comes with a social price.
No es un extrañoLiterature Literature
In both cases a huge political and social price was paid by anybody accused of these evils.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
For many citizens of Tajikistan the social price of reform has proved too high.
Es todo tan complicadoUN-2 UN-2
A “social” pricing system for the first portion
Carne frescaMultiUn MultiUn
We mean the example of the social prices of goods.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
For many citizens of Tajikistan the social price of reform has proved too high
He tenido esta visión desde hace más de una décadaMultiUn MultiUn
Others saw the high social price of the progress brought about by the industrial revolution.
Éste es un vecindario peligrosoLiterature Literature
If so, we will probably pay a social price that may alter our opinions.
Me han convocado a mi regimientoLiterature Literature
· A “social” pricing system for the first portion;
Deja de molestarlaUN-2 UN-2
Now that they've set the social price, we should expect Internet prices to grow.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?gv2019 gv2019
Neutralization is the social price of aesthetic autonomy.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
5.4 A fair social price for quality employment in transport should be ensured via regulatory measures and social dialogue.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasEurLex-2 EurLex-2
The EU's social, pricing and ecological standards must not be undermined by social and ecological dumping of cheap imports
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enoj4 oj4
The EU's social, pricing and ecological standards must not be undermined by social and ecological dumping of cheap imports.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?EurLex-2 EurLex-2
Although major steps have been taken to reinforce the EU’s economic governance, Europe has paid a very high economic and social price.
¿ Así, qué hay de nuevo?not-set not-set
However, such incidents must not be allowed in future as the financial and social price that must be paid afterwards is exceedingly high.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteEuroparl8 Europarl8
Clearly users should be encouraged to contribute to the management of water and sanitation, which will certainly induce them to accept social pricing.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesUN-2 UN-2
Clearly users should be encouraged to contribute to the management of water and sanitation, which will certainly induce them to accept social pricing
¿ Deduzco que Linda Arden se ha curado de su incurable mal?MultiUn MultiUn
A very high economic and social price has been paid, since too often the necessary reforms have been delayed because of political circumstances.
La enmienda # reza como sigueEurLex-2 EurLex-2
The collapse of their heavy industry resulted in a significant reduction in carbon dioxide emissions, but we paid a social price for this.
No conservar el dispositivo de inyección con la aguja colocadaEuroparl8 Europarl8
We are aware that it is families and especially children that have to pay the social price for the transition to a market economy
¿ Así que vendrá a nosotras?MultiUn MultiUn
This makes an argument for a minor (1 %-2 %) discount rate for far-off climate gains which produce a considerable social price of carbon.
Debe ser sensacionalcordis cordis
We are aware that it is families and especially children that have to pay the social price for the transition to a market economy.
Deberíamos haber ayudadoUN-2 UN-2
The State therefore bears part of the costs of operating the concession in order to keep prices down for the user (providing "social prices"(11)).
Ahora puedo afirmar que es apostadorEurLex-2 EurLex-2
Social pricing methods and/or free distribution are likely to remain the mainstays of dissemination of United Nations activities in these countries for the foreseeable future
Qué sabes de MirandaMultiUn MultiUn
8343 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.