Social Programmes and Services Unit
Dependencia de Programas y Servicios Sociales
social services unit oor Spaans
social services unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Unidad de Servicios Sociales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Social Services Unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Unidad de Servicios Sociales
PER/ADM/SOC
PER/SOC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urban social service units
No, nosotros somos más poderososUN-2 UN-2
I'll inform our social services unit.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social service units
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?UN-2 UN-2
Social service centres have 11,601 fully-functional in-home social service units and 864 social rehabilitation services.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosUN-2 UN-2
These annual festivals are organized by district social service units in cooperation with the communes.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?UN-2 UN-2
Approximately 13,000 in-home social service units operate successfully from the social service centres.
De acuerdo, buenoUN-2 UN-2
These annual festivals are organized by district social service units in cooperation with the communes
Hoy solo somos sus acompañantesMultiUn MultiUn
I' il inform our social services unit
Tal vez puedas enseñarme a jugaropensubtitles2 opensubtitles2
The Department's Family and Social Services Unit has prepared a database on adoptions which allows follow-up and evaluation
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesMultiUn MultiUn
Efforts by the social services unit in prison failed to convince the brother to care for the released inmate.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?UN-2 UN-2
Such counselling is, in fact, available from the Medical Social Services Units in public hospitals and Family Services Centres
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasMultiUn MultiUn
Such counselling is, in fact, available from the Medical Social Services Units in public hospitals and Family Services Centres.
Eso no tiene graciaUN-2 UN-2
The Department’s Family and Social Services Unit has prepared a database on adoptions which allows follow-up and evaluation.
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónUN-2 UN-2
Child rights monitoring centres as well as legal aid for social services units are in all the States of the Federation
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadMultiUn MultiUn
Child rights monitoring centres as well as legal aid for social services units are in all the States of the Federation.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoUN-2 UN-2
Strengthen the mandate of the social service units to allow students to submit complaints about violations of their rights in the school setting;
¿ Me das el abrigo?UN-2 UN-2
Strengthen the mandate of the social service units to allow students to submit complaints about violations of their rights in the school setting;
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosUN-2 UN-2
A number of avenues do exist for reporting purposes apart from the police, such as through the hospitals, the Social Services Unit and schools
Vaya, sí que tarda tu hermanoMultiUn MultiUn
b) Strengthen the mandate of the social service units to allow students to submit complaints about violations of their rights in the school setting
Haciendo lo que haceMultiUn MultiUn
A number of avenues do exist for reporting purposes apart from the police, such as through the hospitals, the Social Services Unit and schools.
Los resultados de las pruebas se comunicarán mensualmente a la ComisiónUN-2 UN-2
The role of those units was to refer the victims to other social service units that would be able to provide the material and psychological assistance required.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?UN-2 UN-2
CRC noted information on the existence of a children's parliament in Sharjah, student councils at secondary schools, as well as social service units, which deal with complaints about student behaviour
Tenemos que enviar una alertaMultiUn MultiUn
CRC noted information on the existence of a children's parliament in Sharjah, student councils at secondary schools, as well as social service units, which deal with complaints about student behaviour.
Que entren otrosUN-2 UN-2
The Committee notes information on the existence of a children’s parliament in Sharjah, student councils at secondary schools, as well as social service units, which deal with complaints about student behaviour.
Esperar a que llegarasUN-2 UN-2
The Committee notes information on the existence of a children’s parliament in Sharjah, student councils at secondary schools, as well as social service units, which deal with complaints about student behaviour.
Artículo #,apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasUN-2 UN-2
4172 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.