Austrian Social Service
Servicio Austriaco en el Extranjero
social service oor Spaans
social service
en
Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel. (Source: CED)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
servicio social
en
Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel. (Source: CED)
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
servicios sociales
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
el servicio social
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.
Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
trabajo social
Developments in the social services are increasingly moving in the direction of more knowledge-based social work.
Los servicios sociales tienden cada vez más hacia el trabajo social basado en los conocimientos.
asistencia social
In 2004, Brazil approved the National Policy for Social Services, which took form with the creation of the Unified Welfare System.
En 2004 el Brasil aprobó la Política Nacional de Asistencia Social, que se materializó con la creación del Sistema Único de Asistencia Social.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It combines several types of social services
Ponlo en mi cuentaMultiUn MultiUn
Meanwhile, their social services, including health care, have reportedly been discontinued.
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasUN-2 UN-2
Prioritize and target social services to children belonging to the marginalized and most vulnerable groups.
No, estoy bienUN-2 UN-2
The causes include insensitive military personnel and selfish/perverse social service providers.
¿ Cómo está ella?UN-2 UN-2
We can get social services involved.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Social services
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoEurLex-2 EurLex-2
It should be noted that access to national social services is based on qualification for such services.
Bueno, como quieras llamarloUN-2 UN-2
The third major challenge consists of functional gaps and system weaknesses in social services delivery.
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?UN-2 UN-2
Technical and vocational training colleges (post-secondary colleges training students for careers in the social services - 2001/02):
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?UN-2 UN-2
Equal access to health and social services should be guaranteed.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiUN-2 UN-2
Social services for families” and GOST R 52886-2007 “Social service provision.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
Any club or social service they set up is still within the framework of the masculine universe.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónLiterature Literature
Social services are paid from the budget of the remand prisons and custodial prison then.
Me lo recomendó uno de los muchachosUN-2 UN-2
The programme receives State funding and is run by the departmental social services
Ella se ve bastante rudaMultiUn MultiUn
The current Albanian legislation doesn’t specify the inclusion of immigrant laborers in the schemes of social services.
És un muchacho encantadorUN-2 UN-2
I thought that maybe I should contact Social Services and make one of those reports.”
en historia, # en lectura, muy bienLiterature Literature
Excluding the fields of medicine, pharmacy, health service and social service
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!tmClass tmClass
Access to treatment, health care and social services, including prevention of HIV/AIDS and other drug-related diseases
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezUN-2 UN-2
Coordinate all social services under one sector;
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoUN-2 UN-2
I guess social services will decide.
Tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical and social services were provided in the shelter, which was supervised by the Ministry of the Interior.
Señor SweeneyUN-2 UN-2
Increase the participation of local government units and civil society organizations in programming the realization of social services;
¿ Dejar la carne?¿ De vez en cuando dormir?UN-2 UN-2
Budgetary allocation for social services
No te has subido a la tablaUN-2 UN-2
Personal and social services to meet the needs of individuals, in particular arranging of baby sitters, dating services
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los tratarontmClass tmClass
• Provide social services supporting working women such as good nurseries, which protects their reproductive role.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoUN-2 UN-2
160226 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.