someone who is oor Spaans

someone who is

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alguien que es

She needs someone who is able to understand her.
Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.

alguien que está

Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.

alguien que esté

Our company needs someone who is at home in advanced technology.
Nuestra empresa necesita a alguien que esté adaptado a tecnología avanzada.

alguien que sea

She needs someone who is able to understand her.
Ella necesita a alguien que sea capaz de entenderla.

Soortgelyke frases

someone who always feels sad is a depressed person
alguien que se siente siempre triste es una persona deprimida

voorbeelde

“If it was the killer,” said Rosa, “then you’re dealing with someone who is very meticulous.
–Si fue el asesino –dijo Rosa–, lidiamos con alguien muy meticuloso.

Now, why would anyone, let alone someone who is depressed, want to imagine the worst on purpose?
Ahora bien, ¿por qué va a querer nadie, y mucho menos alguien que está deprimido, imaginar lo peor a propósito?

But I do know someone who is.
Pero conozco a alguien que si.

Report someone who is pretending to be me.
Denunciar a alguien que se está haciendo pasar por mí

Marcus is a good liar—or at least, someone who is skilled at hiding secrets.
Marcus sabe mentir o, al menos, se le da bien ocultar secretos.

Particularly someone who is finally ineffectual.
Especialmente si es alguien que al final no soluciona nada.

Someone who is in charge.
A quien tiene alguna autoridad

But there is Someone who is determined to let our planet heal itself—the One who created it.
Pero hay alguien que está resuelto a hacer que la Tierra se recupere: su Creador.

Yassen is of no importance to us, but he could put us in contact with someone who is.
Yassen no es importante para nosotros, pero puede ponernos en contacto con alguien que lo es.

No, but I'm willing to bet they know someone who is.
No, pero estoy dispuesto a apostar a que conocen a alguien que sí.

Well, they're BB, but you're being insured by someone who is AA.
Bueno, son BB, pero los estamos asegurando por alguien que es AA.

For a right has meaning only for someone who is able to defend it.
Pues un derecho no tiene sentido más que para el que puede defenderlo.

And I like to consider myself someone who is not easily surprised.”
Esto es una sorpresa, y me gusta considerarme una persona a la que no es fácil sorprender.

The last thing I need is to be ‘‘mistress’’ to someone who is the total opposite of that!’
¡Lo último que necesito es ser la querida de alguien completamente opuesto a mí!

Or someone who is constantly telling you what's wrong?
O con alguien que siempre te dice que está mal.

What do we do about someone who is unemployed but undergoing training?
¿Qué hace alguien que sigue un curso de formación desde una situación de desempleo?

She sums matters up by saying: “From someone who is almost 80, one cannot expect too much.
Y concluye: “No se puede esperar demasiado de alguien que está llegando a los ochenta.

It’s a serious allegation to make against someone who is always going to be fifteen in everyone’s minds.”
Es una acusación muy fuerte contra alguien que en la mente de todo el mundo siempre tendrá quince años.

I suppose it makes him feel less like someone who is ill.
Me figuro que así se siente menos como una persona enferma.

Someone who is comfortable running things with an iron hand.”
Alguien que se sienta cómodo dirigiendo las cosas con mano de hierro.

Sometime it's nice to talk to someone who is not a reporter.
A veces, es bueno hablar con alguien que no sea un reportero.

My speech is neither light nor dark, since it is the speech of someone who is growing.
Mi discurso no es claro ni tampoco oscuro, pues es el discurso de alguien que crece.

A task given by someone who is dying, Minke, is sacred.”
El favor que pide alguien que está a punto de morir es sagrado, Minke.

So... they find someone who is really good at controlling their own kid.
Así que, buscan a alguien que sea muy buena controlando a su propio hijo.

I’m not referring to finding someone who is ‘preferable.’
No me refiero a encontrar a alguien que sea apetecible».