a sight for sore eyes
un regalo para la vista
sore eyes oor Spaans
sore eyes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ojos cansados
Let these sore eyes see you for the last time.
Deja que estos ojos cansados te vean por última vez.
ojos doloridos
Sweetheart, are you a sight for sore eyes.
Cariño, eres una visión para mis ojos doloridos.
ojos irritados
I've got sore eyes.
Tengo los ojos irritados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You're a sight for sore eyes.
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a sight for sore eyes.
Pareces más jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They leaked, leaked constantly from sores, eyes, ears, bites.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosLiterature Literature
There's a sight for sore eyes!
Arriva, por ejemplo, también ejerce su actividad en Suecia y en los Países BajosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a sight for sore eyes.
¡ No pises las flores de mi madre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He opened his sore eyes and leaned across to press the redial button on one of his phones.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoLiterature Literature
Ain't you a sight for sore eyes, Marcy?
Se viene la revolución, FangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, there's a sight for sore eyes.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Officer Dewhurst you're a sight for sore eyes.
Los puedo olerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re a sight for sore eyes
Haga lo que quieraopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, Mrs Vitorina, this is a sight for sore eyes
Prima donna, tu canción no debe moriropensubtitles2 opensubtitles2
Francis, you' re a sight for sore eyes
Cientos han muerto en su búsquedaopensubtitles2 opensubtitles2
You're a sight for sore eyes, Theo, hey?
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're a sight for sore eyes.
vial Solución inyectable en unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, you're a sight for sore eyes.
Estaré limpia y seré legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, aren't you a sight for these sore eyes.
¡ Soy tu esposa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were children among them, filthy, some covered in sores, eyes feral as cats’.
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasLiterature Literature
Well, well, if you ain't a sight for sore eyes.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, you sure are a sight for sore eyes.
cooperación culturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I don’t know,’ Corrigan said, removing his spectacles to rub furiously at his sore eye.
Podríamos cambiar las posibilidadesLiterature Literature
You guys are a sight for sore eyes
¿ Estarás aquí mañana a la misma hora?opensubtitles2 opensubtitles2
FRANK:Johnny, you' re a sight for sore eyes
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteopensubtitles2 opensubtitles2
There's a sight for sore eyes.
¿ Conoce algún camino que llegue a Koker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugo rubbed his tired, sore eyes.
No quiero nada de esoLiterature Literature
Ain't you a sight for sore eyes?
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2275 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.