sore loser oor Spaans
sore loser
en
(informal) One who doesn't take failure well, especially one who complains or contests it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mal perdedor
en
who doesn't take defeat well, especially one who complains or contests it
If there's one thing I hate, it's a sore loser.
Si hay algo que no soporto, es un mal perdedor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boy, are you a sore loser.
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m not playing anymore.- Oh, sore loser, are we?- Shut up
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasopensubtitles2 opensubtitles2
I hope yours aren’t sore losers.”
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
“When we play basketball together, he’s a sore loser.
¿ Dónde estuvo hoy a las #: #?Literature Literature
What a sore loser.
¿ Qué demonios sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He is gentle and loving and dear, and he is fierce and proud and a sore loser.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not gonna spend time or money to have you tested... just because you're a sore loser.
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quit being such a sore loser, Lia.
Entonces tuve que esperarLiterature Literature
“You’re a brooder, Evan, and a very sore loser.”
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
I' m a sore loser
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?opensubtitles2 opensubtitles2
'Cause that guy is a sore loser.
Que todos saben kung fuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there's one thing I hate, it's a sore loser.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a sore loser.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas en la decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Who would have guessed the hunter is a sore loser?
¿ Así nos tratan?Literature Literature
Don't be a sore loser.
«c) el contravalor de dichas cantidadesmínimas en moneda nacional, así como la cantidad mínima fijada por el Acuerdo GATT, expresada en ecus, se revisarán en principio cada dos años, con efecto a partir del # de enero deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope you're not a sore loser.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary smiled, “Only because he’s a sore loser when I beat him.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaLiterature Literature
These Soviets were really sore losers.
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not a sore loser.
Sí, y luego te fuiste... y yo me quedé sin hermano... y ahora quieres darme consejos... y ni siquiera te conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, don't be such a sore loser, Keith.
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sore loser in a pinochle game?
Continúa haciendo lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hate a sore loser. That phone call.
Sí, lo preparó el ministerioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“As it happens, Torik is a sore loser.”
Quería que me la pusierasLiterature Literature
You're just a sore loser.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not being a sore loser.
Sobrecarga del núcleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
319 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.