special-purpose portal oor Spaans
special-purpose portal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
portal especializado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Customers – We may share Personal Data (e.g. when collected through special purpose portals) with our customers to address traceability and other regulatory or contractual requirements or to facilitate problem resolution.
En este punto, no me importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portal Subscriber Information – When you decide or are invited to access a McCain special purpose portal, such as a portal for specific suppliers, you must provide your full name, mailing address and email address.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener encuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You may also be asked to provide information specific to the nature of the special purpose portal, such as non real-time geolocation data, supplier quality results and statistics, photographs and video and opinions.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Website Information – When you access our website (or special purpose portals), we automatically collect your computer’s internet protocol (IP) address and other technical information about your computer and website usage, such as your browser type and version, time zone setting, and operating system and platform.
La enmienda # reza como sigueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Website Information – When you access our website (or special purpose portals), we automatically collect your computer’s internet protocol (IP) address and other technical information about your computer and website usage, such as your browser type and version, time zone setting, and operating system and platform.
Podrías despertarlesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the motion for a resolution voted on today, I asked the European Commission to launch a special campaign in the media and online, aimed at students and teachers and focusing on using the digital resources offered by this portal for educational purposes, in order to raise the profile of the Europeana site.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay unagran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasEuroparl8 Europarl8
Another aspect which the Working Group may also wish to consider is that, even for procurement methods which do not by their nature require the use of electronic communications, the procuring entity might have a legitimate interest, for purposes of economy or efficiency, to take advantage of fully or partly automated devices for receiving and processing tenders, such as a specially designated portal or Internet web site
Autoridad competente/país que da la aprobaciónMultiUn MultiUn
Another aspect which the Working Group may also wish to consider is that, even for procurement methods which do not by their nature require the use of electronic communications, the procuring entity might have a legitimate interest, for purposes of economy or efficiency, to take advantage of fully or partly automated devices for receiving and processing tenders, such as a specially designated portal or Internet web site.
La escuela dice que usted los tieneUN-2 UN-2
Project delivers: portal handling systems, conveyors, and special purpose machines.
Es una parte del nervio ópticoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your goal is to have a specialized portal (vertical portal) immediately, it is best to use an existing one for that purpose, for example, Alfresco ECM, Sakai for e-learning, etc.
Concentración sérica de ferritina/Concentraciónplasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The portals help people to search for special-purpose information about companies and view news of the city as well as use all the opportunities of the project.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To view a copy of an audit or budget report for the Lake Cumberland District or for one of the local health departments, go to the special purpose government entities web page here: SPGE Public Portal page.
Los sentimientos reprimidos crecenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The User agrees to use the Portals and pages referenced Internet and Services, pursuant to law, the provisions of these General Conditions and the Special Conditions respective, morals and good customs generally accepted and public order, and agrees not to use the Portal and the Services for illegal purposes, contrary to the provisions of the General Conditions and the Special Conditions respective, injurious to the rights and interests of third parties, or which in any way may damage, disable, overburden, or impair the same or prevent normal use or enjoyment of the users. In particular, the User undertakes:
¿ Me estás cargando?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The User is only authorized to navigate in the Portal for informative personal purposes: to know the firm's profile, practice areas and personnel who integrates the Firm, as well as our newsletters and specialized articles.
Llevo contados # azotesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to prevent companies who provide such services to private individuals located in different EU Member States, the obligation to register in each of these states, the new Mini One Stop Shop Special Scheme is created and, it will allow declaring these transactions through an electronic portal provided for that purpose, being the VAT quotas distributed to each EU Member State where the service is located.
Mira qué hora esParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In all these types of lighting it is important to give the use and purpose when designing each portal space, since in the areas of access to the building and common elements should be clear lighting and without obstacles or discontinuity of this. SPECIAL INSTALLATIONS
La investigación reveló que el productor exportador chino cumplía todas las condiciones necesarias para que se le concediera el trato de economía de mercadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For this purpose, IOWater has the skills necessary for identifying the organizational, technical and economic needs of such systems and has proven it in helping to create specialized platforms (Portal of scientific and technical papers on water and aquatic environments, French decentralised cooperation actions -Acodia) in France and worldwide, whether at national or regional levels.
Condenado., se sustituyepor el texto siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
User obligations 6.1. In general terms Users must abide by with these General Conditions, as well as meeting the special warnings or instructions for use contained in the general conditions or in the Portal and must always act in accordance with the Law, good practice and the requirements of good will, making use of suitable diligence in accordance with the service provided, refraining from using the Portal for any other purpose that could prevent, damage or deteriorate normal operation thereof, the assets or rights of VINAGRERIAS RIOJANAS, their suppliers and the rest of the Users or any third party in general.
Estaba archivado como expediente de sobornoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Personal details are only collected if you provide them to us, such as to execute a contract, in response to a survey, or when registering for personalised services.When you register for Volkswagen personalised services, provided you give your consent your registration details will be processed for the purposes of promotion and market research and to provide needs-oriented design of electronic services. Moreover, if you give your consent the information called up by you on your visit to the Volkswagen portals will be used to construct a user profile, in order to provide you with specially tailored promotional offers.This data is transmitted in encrypted form, in order to prevent misuse by third parties.
No sé cómo decirloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.