special-status institution oor Spaans
special-status institution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
entidad financiera con estatuto especial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emphasises the need to take into account the granting of a special status to institutions with an educational purpose as regards online access to audiovisual works;
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaEurLex-2 EurLex-2
Strengthening and granting of constitutional status to specialized national institutions
Hasta pronto, esperoUN-2 UN-2
Owing to the special institutional status of the Brussels-Capital region, newcomers living in Brussels are not obliged to follow a civic integration programme
Vendí mi casa a un rico industrial francésMultiUn MultiUn
Owing to the special institutional status of the Brussels-Capital region, newcomers living in Brussels are not obliged to follow a civic integration programme.
Es un amigo de Julia, de la universidadUN-2 UN-2
Today’s commemoration reiterates the special status accorded to the institution of the family in different societies since humanity began.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesUN-2 UN-2
Today's commemoration reiterates the special status accorded to the institution of the family in different societies since humanity began
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOMultiUn MultiUn
Special status belongs to the Institute for Labour and Family Research[footnoteRef:49], functioning in the scope of the MoLSAF SR.
A ningún otro ladoUN-2 UN-2
· Instituting a special status in order to motivate teachers pursuing a civil service career
Nunca más derramaré frente a usted lágrimas por mi amoUN-2 UN-2
The weight accorded to any such statements, by virtue of the special status of national institutions, could draw attention to some important issues that might not otherwise receive adequate consideration
Vi el cambioMultiUn MultiUn
The weight accorded to any such statements, by virtue of the special status of national institutions, could draw attention to some important issues that might not otherwise receive adequate consideration.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosUN-2 UN-2
The Agency is a public administrative institution with special status, legal personality and administrative and financial autonomy
¿ Tal vez un signo del zodíaco?MultiUn MultiUn
He thus enjoys a special status, different from the one instituted by law for administrators of others' estates.
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?UN-2 UN-2
The Agency is a public administrative institution with special status, legal personality and administrative and financial autonomy.
Aquí MitchellUN-2 UN-2
BIBIANA – international house of art for children has a special status among cultural institutions because it is specifically oriented towards children as a target group and towards art produced for children and young people.
Considerando que, según las estadísticas, cada año mueren más de # personas en las carreteras de la UEUN-2 UN-2
Prohibit or limit detention for reasons of migratory status and establish a specialized institution for migration (Brazil);
Explicaciones de voto oralesUN-2 UN-2
ELSA has through its activities and commitment within the international community gained special status with several International Institutions: Consultative Status, now Participatory Status, with the Council of Europe ; Special Consultative Status with UN-ECOSOC and Consultative Status with UNCITRAL ; Consultative Status in Category C in UNESCO
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaMultiUn MultiUn
As a result, the institution of Azerbaijan was re-accredited with “A” status, while the special review of the institution of Nepal was scheduled for May 2013.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasUN-2 UN-2
(a) Specialized classes of Spanish institutions, the legal status of which is currently undergoing reform, authorized as
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoEurLex-2 EurLex-2
Specialized classes of Spanish institutions, the legal status of which is currently undergoing reform, authorized as
¿ Qué se supone que debo hacer?EurLex-2 EurLex-2
Children’s judges receive specific training that includes the status of minors placed in specialized institutions.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricoUN-2 UN-2
The Institute was awarded special consultative status by the Economic and Social Council in 2012.
No me gustaría tener tu cara duraUN-2 UN-2
Children's judges receive specific training that includes the status of minors placed in specialized institutions
¿ Puedo irme ahora?MultiUn MultiUn
Further to special review, the status of national human rights institution can be either maintained or downgraded.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoUN-2 UN-2
ELSA has through its activities and commitment within the international community gained special status with several International Institutions: Consultative Status, now Participatory Status, with the Council of Europe (2000); Special Consultative Status with UN-ECOSOC and Consultative Status with UNCITRAL (1997); Consultative Status in Category C in UNESCO (1994).
Tenemos que irnosUN-2 UN-2
560 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.