spill-over impact oor Spaans
spill-over impact
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
efecto residual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 1986 Ministerial Declaration identified problems including structural deficiencies, spill-over impacts of certain countries' policies on world trade GATT could not manage.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!WikiMatrix WikiMatrix
To the direct (horizontal) impacts of these – still limited – investments on the agricultural sector can be added the (possibly) much greater of indirect (vertical) spill-over impacts of investment in the food industry, currently totalling some €9 billion.
Nunca lo probeEurLex-2 EurLex-2
With increasing interlinkages, as demonstrated by the current debt crisis, failed pension policies in one or more countries may have spill-over impacts with negative consequences on the stability of the Euro and the economic performance of the EU.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaEurLex-2 EurLex-2
A great deal of ink has been spilled over the impact of the great plague, the Black Death, on the Renaissance.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
Whilst whistleblower protection rules exist at present only in one sectorial instrument on environmental protection41, the introduction of such protection is necessary to ensure effective enforcement of the Union environmental acquis, whose breaches can cause harm to the public interest with possible spill-over impacts across national borders.
Otra por favor.Enseguidanot-set not-set
Whilst whistleblower protection rules exist at present only in one sectorial instrument on environmental protection41 , the introduction of such protection appears necessary to ensure effective enforcement of the Union environmental acquis, whose breaches can cause serious harm to the public interest with possible spill-over impacts across national borders.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralnot-set not-set
Whilst whistleblower protection rules exist at present only in one sectorial instrument on environmental protection41 , the introduction of such protection appears necessary to ensure effective enforcement of the Union environmental acquis, whose breaches can cause harm to the public interest with possible spill-over impacts across national borders.
Nunca creí que tendría una banda de rocknot-set not-set
Whilst whistleblower protection rules exist at present only in one sectorial instrument on environmental protection41, the introduction of such protection appears necessary to ensure effective enforcement of the Union environmental acquis, whose breaches can cause serious harm to the public interest with possible spill-over impacts across national borders.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenientenot-set not-set
Whilst whistleblower protection rules exist at present only in one sectorial instrument on environmental protection 41 , the introduction of such protection is necessary to ensure effective enforcement of the Union environmental acquis, whose breaches can cause serious harm to the public interest and the environment with possible spill-over impacts across national borders.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSnot-set not-set
This increased regulatory burden is jeopardising the dynamism of the EU's principal industrial sector, which has a turnover of ECU 500 billion, provides 2,5 million jobs, adds value to more than 70 % of European agricultural production, has an economic spill-over impact on a host of sectors and, in population terms, constitutes an industrial fabric acting as a factor of social stability.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaEurLex-2 EurLex-2
Apart from these direct impacts there is a wide range of spill-over effects and indirect impacts to non-Fair Trade producers.
Mamá, mira qué tipo tan grandenot-set not-set
Public-sector wage increases have the potential to spill over to the private sector, impacting Romania’s competitiveness.
Le voy a decireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Public wage increases have the potential to spill over to the private sector, impacting Romania’s competitiveness.
Hola, ¿ cómo está?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
impacts that spill over into a neighbouring country or countries;
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaEuroParl2021 EuroParl2021
Multiple external and internal actors engaged in the conflicts further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, with negative impact spilling over to surrounding neighbours.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraUN-2 UN-2
Multiple external and internal actors engaged in the conflicts further complicate an already bleak humanitarian situation in the region, with negative impact spilling over to surrounding neighbours
Palomo ValiantMultiUn MultiUn
Socio-economic development is impacted, and that spills over to all segments of the country, the region and the international community.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaUN-2 UN-2
The impact of the split spilled over into national politics.
El segundo cuadrante, por favorLiterature Literature
The relevant Member States are those where there could be negative spill-over effects or other impacts on each other's electricity system, whether those Member States are in the same region or directly connected.
Capacidad de plazas ...not-set not-set
163 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.