area of spontaneous refugee settlement
zona donde los refugiados se han asentado espontáneamente
spontaneous settlement oor Spaans
spontaneous settlement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asentamiento espontáneo
Many have been taken in by host families; others have gathered in spontaneous settlements.
Muchas han sido aceptadas por familias que las han acogido; otras se han reunido en asentamientos espontáneos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many have been taken in by host families; others have gathered in spontaneous settlements.
OTROS DESTINOS ADUANEROSUN-2 UN-2
In July 2010, more than 1.5 million displaced people were living in 1,555 spontaneous settlement camps.
Yo... sólo quise... todavía gustarleUN-2 UN-2
Water, sanitation and hygiene remain serious concerns, particularly in the spontaneous settlement sites.
Vinay, conseguirás la apariencia que quieras, pero por favor llama a tu modeloUN-2 UN-2
Approximately 58,000 internally displaced people are living in spontaneous settlements in eastern areas of Libya.
Es una antigua novia.Lo sabíasUN-2 UN-2
Living conditions in the private sector, in camps and particularly in spontaneous settlements remain very difficult.
Es la hija.... de Robert de St- LoupUN-2 UN-2
Mobile clinics are being deployed in 250 spontaneous settlements as identified by the government.
Puedo ordenar un ataque nuclearWHO WHO
Slums and spontaneous settlements are wellsprings of entrepreneurial energy that can and must be mobilized
Tú te inventaste las reglasMultiUn MultiUn
Slums and spontaneous settlements are wellsprings of entrepreneurial energy that can and must be mobilized.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.UN-2 UN-2
Living conditions in the private sector, in camps and particularly in spontaneous settlements remain very difficult
Todos tenemos secretos, SydneyMultiUn MultiUn
These spontaneous settlements, known as gecekondus, now house at least half of Turkey’s urban population.
No me mires asíLiterature Literature
The vast majority of internally displaced persons stay with host families, while others live in spontaneous settlements.
Si la primera explosiónatómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?UN-2 UN-2
In Ingushetia, at this very critical moment, ECHO provides support to internally displaced persons in camps, spontaneous settlements and host families.
Ya no somos niñosEuroparl8 Europarl8
Many settled in the street, at spontaneous settlement sites varying in population from a handful to 50,000, or in collective accommodations.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaUN-2 UN-2
Some # per cent of them are accommodated with host families in Ingushetia; the rest reside in tent camps and spontaneous settlements
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteMultiUn MultiUn
Some 70 per cent of them are accommodated with host families in Ingushetia; the rest reside in tent camps and spontaneous settlements.
Llévate estas flores y piensa en míUN-2 UN-2
Internal migration has increased over the past few decades, and migrants generally live in the major cities, creating spontaneous settlements on the outskirts
PPE § #, considerando FMultiUn MultiUn
Approximately. 800 new tents were erected and 170 barracks were built to shelter people living in tent camps or spontaneous settlements in Ingushetia.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorEurLex-2 EurLex-2
Internal migration has increased over the past few decades, and migrants generally live in the major cities, creating spontaneous settlements on the outskirts.
Se mueve por las cañeríasUN-2 UN-2
The United Nations will continue to monitor the situation and raise the issue of relocation of spontaneous settlements in the management and coordination mechanism.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?UN-2 UN-2
The United Nations will continue to monitor the situation and raise the issue of relocation of spontaneous settlements in the management and coordination mechanism
Mírate, estás muy agotadaMultiUn MultiUn
The “clean-up” operations conducted since 2004 in shanty towns and spontaneous settlements in the two main cities of Cameroon had had particularly serious consequences.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?UN-2 UN-2
As spontaneous settlements of displaced persons expanded, the focus of police activity shifted to the protection of camps, especially for the most vulnerable groups, particularly women and children.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?UN-2 UN-2
b) At present, in the Republic of Ingushetia, an estimated one third ( # ) of IDPs are living in camps or spontaneous settlements and the remaining # s stay with host families
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezMultiUn MultiUn
At present, in the Republic of Ingushetia, an estimated one third (38,000) of IDPs are living in camps or spontaneous settlements and the remaining 120,000 IDPs stay with host families.
Artículo # El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, modificará el Anexo de la presente DirectivaUN-2 UN-2
From a high peak of 1.5 million people living in camps, the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH) estimates that approximately 680,000 continue to live in those spontaneous settlements today.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaUN-2 UN-2
160 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.