spring tapping oor Spaans

spring tapping

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

captación de un manantial

sistema de canales

Soortgelyke frases

spring water tapping
captación del agua de surgente

voorbeelde

Tap-spring, tap-spring, tap-spring, toe-hop.
Tap-spring, tap-spring, tap... Vale, vale.

Looking into her eyes, deep black springs tapping the deep black past, I couldn’t think of anything to say.
Miré sus ojos, surgentes negras y profundas de un pasado negro y profundo y no se me ocurrió qué decir.

Natural mineral water means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article #, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits
A efectos del artículo #, se entenderá por agua mineral natural, el agua microbiológicamente pura que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados

“Natural mineral water” means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article 5, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
A efectos del artículo 5, se entenderá por “agua mineral natural”, el agua microbiológicamente pura que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados.

‘Natural mineral water’ means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article 5, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
A efectos del artículo 5, se entenderá por «agua mineral natural», el agua bacteriológicamente pura que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados.

‘Natural mineral water’ means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article 5, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
A efectos del artículo 5, se entenderá por «agua mineral natural», el agua microbiológicamente pura que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados.

"Natural mineral water" means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article 5, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
A los efectos del artículo 5 , se entiende por « agua mineral natural » , el agua bacteriológicamente pura que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados .

"Natural mineral water" means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article 5, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
A efectos del artículo 5, se entenderá por «agua mineral natural», el agua microbiológicamente pura que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados.

"Natural mineral water" means microbiologically wholesome water, within the meaning of Article 5, originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
A los efectos del artículo 5, se entiende por "agua mineral natural", el agua bacteriológicamente pura que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados.

Scratch-resistant polyethylene, stainless-steel exterior, spring-loaded tap.
Polietileno resistente a rayones, exterior de acero inoxidable, grifo con resorte.

Spring rain taps against the roof.
La lluvia primaveral repiquetea contra el techo.

By the expression ‘natural mineral water, within the meaning of Annex I, Section I, point 1 of Directive 2009/54, the EU legislature meant ‘microbiologically wholesome water (24)originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits’.
Por la expresión «agua mineral natural», en el sentido del anexo I, parte I, punto 1, de la Directiva 2009/54, el legislador de la Unión entendió «el agua microbiológicamente pura [(24)] que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados».

A light spring rain was tapping at the windows of the bar.
Una llovizna primaveral repiqueteaba en las ventanas del bar.

A spring had been tapped, far beyond the reach of authority or even physical intimidation.
Se había abierto una fuente, más allá del alcance de la autoridad o aun de la amenaza física.

16 Paragraph 4(1) of the Regulation provides that mineral water is water which, in addition to certain microbiological requirements, satisfies, inter alia, the condition that it should originate in an underground water table or deposit which is protected against any possibility of contamination, and emerges from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
16 El artículo 4, apartado 1, de este Reglamento establece que el agua mineral es el agua que, además de cumplir los requisitos microbiológicos exigidos, tiene su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo protegido contra cualquier tipo de contaminación y procede de un manantial con uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados.

(5) Paragraph 4(1) of that regulation provides that mineral water is water which, in addition to certain microbiological requirements, satisfies inter alia the condition that it should originate in an underground water table or deposit, which is protected against any possibility of contamination and emerges from a spring tapped at one or more natural or bore exits.
(5) A tenor del artículo 4, apartado 1, del citado reglamento, el agua mineral es el agua que, además de cumplir los requisitos microbiológicos exigidos, tiene su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo protegido contra cualquier tipo de contaminación y proceder de un manantial con uno o varios puntos de emergencia naturales o perforados.

Grassroots- organized tap festivals began to spring up, featuring the older tap dancers teaching the technique and the history of the craft.
Festivales de claqué organizados por gente común empezaron a brotar, encabezados por bailarines de claqué mayores que enseñaban su técnica y la historia de su oficio.

Given the fact that demand growth is largely due to environmental reasons leading people to replace tap water by the cheapest bottled water which are spring waters (tap-water replacement segment), the above variations in market shares are relatively small.
Como el crecimiento de la demanda se debía en gran parte a razones exteriores que llevaron al público a sustituir el agua de la red por el agua envasada más barata del mercado, que es el agua de manantial («segmento de sustitución del agua de la red»), estas variaciones de las cuotas de mercado son relativamente pequeñas.

Although Section I, point 1, first paragraph, of Annex I to that directive defines ‘[n]atural mineral water’ as ‘microbiologically wholesome water ... originating in an underground water table or deposit and emerging from a spring tapped at one or more natural or bore exits’, no provision of that directive expressly states what is to be understood by the term ‘spring’ or by the expression ‘from one and the same spring’.
Si bien el anexo I, parte I, número 1, párrafo primero, de esta Directiva define el agua mineral natural como «agua microbiológicamente pura que tenga su origen en una capa freática o yacimiento subterráneo y que brote de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento naturales o perforados», ninguna disposición de dicha Directiva precisa expresamente qué debe entenderse por el término manantial o por la expresión «que proceda de un mismo manantial».

I’ve just tapped my spring ale.
Acabo de destapar mi cerveza de primavera.

"""Father's tapping the spring beer today,"" she'd said."
—Padre destapará hoy la cerveza de primavera —dijo—.

She took people's money and tapped their spring of eternal hope.
Cogía el dinero de la gente y abría el grifo de su eterna esperanza.

Ball joint separators, piston ring compressors, spring compressors, nut splitters, taps, dies
Separadores de junta de rótula, compresores de anillo de pistón, compresores de resorte, rajatuercas, llaves de paso, matrices