spring tide oor Spaans

spring tide

naamwoord
en
The tide which occurs when the moon is new or full; the effects of the Sun and moon being reinforced this type of tide is of maximum range.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marea viva

naamwoordvroulike
The average height of lower low water at spring tides at a location.
Altura media de las bajamares más bajas en mareas vivas en un lugar.
Termium

aguas vivas

Termium

marea de sicigias

UN term

En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

marea equinoccial · mareas altas · mareas de sicigias · mareas vivas · gran marea · marea sicigial

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

low water ordinary spring tide
bajamar en marea ordinaria de primavera · bajamar en mareas de sicigias
lowest low-water spring tide
nivel de la mayor bajamar, marea de sicigia

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is often a dry, windy period at the beginning of autumn, before the high spring tides.
¿ Estás loco, diablos!EuroParl2021 EuroParl2021
A tidal surface datum approximating the level of the mean of the higher high water at spring tides.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaEurLex-2 EurLex-2
Some spring tides the high covers the third step down there leadin’ from the terrace to the sand.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoLiterature Literature
‘A full moon and a spring tide.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
The average height of lower low water at spring tides at a location.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe delas correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurLex-2 EurLex-2
A tidal surface datum approximating the level of the mean of the lower low water at spring tides.
Bueno, usted es mayorEurLex-2 EurLex-2
Did you know that when oceans tides are at their highest they’re called spring tides?”
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaLiterature Literature
There's a spring tide that could take us halfway to France.
No es mi culpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The spring tide was raging in the storm.
El apartado prosperidad incluye tres principiosLiterature Literature
On such days the high and low tides reach their extremes, and these are called spring tides.
No queremos que sepan todos que tiene el períodojw2019 jw2019
He did not want the next spring tide uncovering them.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deLiterature Literature
Four houses, a mile to the south, had been lost during the last spring tides.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
He got to make the spring tides next week.
Algo que no dejarás pasarLiterature Literature
The river with its spring tide racing seaward reflected the color with dashes of green and gray.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
The spring tides stranded many of the flying boats a mile from shore.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!Literature Literature
Every two weeks, on the lowest spring tide, there' s a chance to collect something really special
¡ No me quitarás a mi hijo!opensubtitles2 opensubtitles2
‘During the really severe spring tides you can walk here from Saint-Nicolas.’
¡ No, no podemos empezar todavía!Literature Literature
But woe to the ship that goes hard aground during a high spring tide!
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasjw2019 jw2019
Perhaps the lake only filled to these limits in the spring tides after the new and full moon.
Es una mierdaLiterature Literature
Like they knew about spring tides, and about Father O'Dwyer's sermons.
El Continental Algo que tû entiendesLiterature Literature
The blood was racing through him like a spring tide, making him young again.
Regresa hasta el hombre del centro Kasatonov.Tiro de lleno. DetenidoLiterature Literature
He could flood half of Europe if he keeps the Gravitron aligned with spring tides.
¿ Dónde te habías metido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps with a spring tide and a north-west wind, they said, the channel might be forced.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosLiterature Literature
Generally speaking, mangroves are trees and shrubs growing below the high-water level of spring tides.
Estaban siguiendo a la resistenciaCommon crawl Common crawl
391 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.