stand up for oor Spaans

stand up for

werkwoord

(transitive) To speak or act in support or defense of (a person, a cause, a belief, or the like).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

defender

werkwoord

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats.
Defenderé aquello en lo que creo y no cederé ante ninguna amenaza.

apoyar

werkwoord

By standing up for democratic principles, the world would truly stand on the side of the Kenyan people.
Al apoyar los principios democráticos, el mundo estaría apoyando realmente al pueblo kenyano.

propugnar

werkwoord

sostener

werkwoord

Consider what more you can do to defend and stand up for the truth.
Considera qué más puedes hacer para defender y sostener la verdad.

Soortgelyke frases

stand up for what you believe in
defienda aquello en lo que cree · defienda lo que cree · defiendan aquello en lo que creen · defiendan lo que creen · defiende aquello en lo que crees · defiende lo que crees

he always defends protects stands up for his sister
siempre defiende a su hermana

to stand up for
abogar · abogar por · dar la cara · defender · defenderse

stand up for oneself
defenderse

stand up for yourself
defenderte · defiéndete · no dejarte pisotear

I can stand up for myself
me puedo defender solo

voorbeelde

Nevertheless, I was determined to stand up for myself and not be bullied.
No obstante, estaba decidida a defender mis derechos y no dejarme avasallar.

Back in Ixia, I had inadvertently exposed one of his undercover operations by standing up for him.
En una ocasión, en Ixia, yo lo había desenmascarado sin darme cuenta al dar la cara por él.

Thanks for standing up for me, but really, he’s inoffensive.”
Y gracias por dar la cara por mí, pero de verdad que es inofensivo

Storm swayed on his feet as if he were too tired to stand up for much longer.
Tormenta se movía de lado a lado, como si estuviera demasiado cansado como para permanecer de pie mucho más tiempo.

I will stand up for my principles and to hell with the lot of you.
Me aferraré a mis principios y al infierno con todos ustedes.

Can’t stand up for long, just two, three minutes.
No puedo estar de pie más de dos o tres minutos.

Did you never tell the truth or stand up for justice?”
¿Es que jamás dijiste la verdad, ni jamás amaste la justicia?

I was still too weak to stand up for more than a few seconds to put them away.
Todavía me sentía demasiado débil para estar de pie más que unos segundos para guardarla.

‘Howard, I’m not going to let you do this,’ Emily said, standing up for emphasis.
—Howard, no voy a permitir que sigas —dijo Emily, poniéndose de pie para acentuar las palabras—.

It's having a catholic stand up for you.
Hay un rechazo católico por ti.

KUHLE: We haven’t one “General” who stands up for himself.
KUHLE: No tenemos ningún general que abra la boca.

“‘Now, gods, stand up for bastards!’”
«¡Ahora, dioses, proteged a los bastardos!»

“Your daughter has always been one to stand up for the runt of the litter,” I pointed out.
—Tu hija siempre ha defendido al más débil de la camada —señalé—.

I forgot that I am your father, that I'm supposed to stand up for you.
Olvidé que soy tu padre, quien se supone debe estar ahí para apoyarte.

“Someone who will stand up for you, who won’t let you be screwed.”
«Alguien que te defienda y no deje que te jodan».

But I still don’t believe that story about standing up for seventeen years,” Carl rejoined.
Pero, de todas formas, no me creo lo del que estuvo diecisiete años de pie -replicó Carl.

Take a lesson from Foreman- - stand up for what you believe.
Aprende de Foreman: defiende lo que crees.

I stand up when I stand up for people.
Me pongo de pie cuando defiendo a la gente.

I didn't stand up for you because I don't want to set that kind of example for you.
No te defendí porque no quiero establecer ese tipo de ejemplo para ti.

Now's your chance to stand up for yourself.
Es tu oportunidad de defenderte por ti mismo.

However, if you stand up for your mate you could alienate the rest of the group .
Sin embargo, si la defiende, puede alienar al resto del grupo.

Could you stand up for me?
¿Podrías ponerte de pie?

“Stand up for yourself and the truth.”
“Ponte en pie por ti mismo y por la libertad.”

If I don't start standing up for myself, I'm doomed!
Si no comienzo a plantarme por mí mismo, estoy condenado.

Hey, nothing wrong with standing up for yourself.
Oye, no es nada malo defenderte.