to stand up for oor Spaans
to stand up for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abogar
I should also like to stand up for sound quality policy in Europe.
También quisiera abogar por una política de calidad en Europa.
abogar por
I should also like to stand up for sound quality policy in Europe.
También quisiera abogar por una política de calidad en Europa.
dar la cara
He was just trying to get me to stand up for something.
Sólo quería que diera la cara por algo.
defender
It may be to stand up for your opinion, to stand up for your conviction.
Puede ser el defender su opinión, defender su convicción.
defenderse
And the first thing we expect is a bureau man to stand up for himself.
Y lo primero que esperamos es que un hombre del departamento sepa defenderse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, I was determined to stand up for myself and not be bullied.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoLiterature Literature
Storm swayed on his feet as if he were too tired to stand up for much longer.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes deque amanezcaLiterature Literature
I was still too weak to stand up for more than a few seconds to put them away.
¿ Qué tienes en mente?LDS LDS
“Your daughter has always been one to stand up for the runt of the litter,” I pointed out.
Mira, necesito que me recetesalgo, por favorLiterature Literature
I forgot that I am your father, that I'm supposed to stand up for you.
Tu morirás en una semana, ella dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now's your chance to stand up for yourself.
No mataré a Anakin para pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teach them they need to stand up for themselves and that it is not wrong to do so.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
And a knight had to stand up for his queen.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosLiterature Literature
Nick had agreed to stand up for Tuttle at his wedding.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?Literature Literature
We have to stand up for ourselves, right?
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
You have to stand up for your grandfather even if he did accidently put your life at risk.
Tenías razónLiterature Literature
I'm gonna show you how to stand up for yourself.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just because I’ve learned to stand up for myself doesn’t mean it’s appropriate in every situation.
No, no es ciertoLiterature Literature
I’m very glad you’ve begun to stand up for yourself, as is proper.
Otros gastos de gestión para la investigación indirectaLiterature Literature
Was it now his time to stand up for the truth?
Por correo certificadoLiterature Literature
I need to stand up for myself.
Angus consiguió cerrar su tratoLiterature Literature
Now you talk like your grandfather... weak, tired, unwilling to stand up for our rights.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He always demonstrated courage to stand up for what was right.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaLDS LDS
But we all have our convictions and need to stand up for them.”
No, eso indicaría...... que es una especie de juego.Y no lo esLiterature Literature
Just the right kind of guy to stand up for the working man's rights.
Ya revisaron la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could I get you to stand up for me, please?
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Someone has to stand up for our rights.
Lo haces muy bienLiterature Literature
And I was not afraid to stand up for myself...... and that shows courage
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeasopensubtitles2 opensubtitles2
You gotta learn to stand up for yourself.
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘She needs a champion – someone to stand up for her with her family and that awful Montfleury person.’
Se aconseja su aplicación anticipadaLiterature Literature
16917 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.