stand up to
aguantar · contrarrestar · hacer frente a · hacerle frente a · oponerse · plantar cara · presentar cara · resistir · resistirse
to stand up to oor Spaans
to stand up to
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encarar
Furthermore, it acknowledged the responsibility of the United Nations to stand up to the challenge of preventing, rather than just responding to, conflict.
Además, reconoció la responsabilidad de las Naciones Unidas de encarar el desafío de prevenir los conflictos, en lugar de reaccionar simplemente a ellos.
hacer frente a
No, you are going to have to stand up to Dirgo on your own.
Ahora vas a tener que hacer frente a Dirgo tú solo.
hacerle frente a
You need to stand up to nay sayers like that.
Tienes que hacerle frente a un escéptico como ese.
plantar cara
I can't believe you went behind my back and told her to stand up to me!
No puedo creer que fueras por mi espalda y se lo contaras que me plantara cara!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ve got to stand up to the world—we’re not free if it’s at someone else’s sufferance.
Gracias, agente.- ¿ Agente?Literature Literature
There is a need here to stand up to bureaucratisation of the decision-making process.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíEurLex-2 EurLex-2
It was time I started thinking about how to stand up to the Devil.
¿ Querrá recibirme?Literature Literature
You have to stand up to him.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luckily the will had been able to stand up to his protests.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
“I love how Jake isn’t afraid to stand up to your dad.”
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
For a long while, Aunt Rachel seemed afraid to stand up to Henry.
Un meteorito?Literature Literature
Josef allows no-one to stand up to him.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d never have the guts to stand up to Clint; but then, he wouldn’t have to.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
I " ll tell every man that there is one who is not afraid to stand up to Rottingham.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even together, they weren’t strong enough to stand up to Louise Renier.
Pero cenaré contigo, RiccardoLiterature Literature
Ryan and it would take more than an election for me to stand up to him.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
You' il have to stand up to address this court
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noopensubtitles2 opensubtitles2
You must be able to stand up to blows, as boxers know.
Indinavir se eliminó rápidamente, con una semivida de # horasLiterature Literature
Now is not the time to stand up to them, I whispered.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Literature Literature
I ain't afraid to stand up to friends.
Traiga a uno de los nirianosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Someone strong enough to stand up to you, but not too headstrong.
Aunque mejor sería decir que está enfermaLiterature Literature
Rome needs men like me, who are strong enough to stand up to fraudsters and bullies.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaLiterature Literature
But I wouldn’t have had the courage to stand up to him without your taking the lead.
¿ O será que si?Literature Literature
Something so big it'll crush us if we try to stand up to it.
Pronto estarás bienLiterature Literature
I dared to stand up to them as their equal.
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he did not hesitate to stand up to those who failed to deliver on his expectations.
Limpio, señoraLiterature Literature
The courage to stand up to trash like you.
Perteneces aquí... puedes hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you guys are partners, you should be able to stand up to him.
Sala TerceraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Except Thea clearly doesn’t want to stand up to Penn or kill her.”
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
23293 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.