to stand up to
encarar · hacer frente a · hacerle frente a · plantar cara
to stand up oor Spaans
to stand up
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dejar plantado
You had the courage, the temerity, the cojones to stand up to a broken, abusive system.
Tenías el coraje, la temeridad, los cojones de dejar plantado un sistema roto y abusivo.
dejar plantado a
I-I didn't mean to stand you up, and I really, really didn't mean to stand up your boy.
No era mi intención dejarte plantada y realmente realmente no pretendía dejar plantado a tu hijo.
erguir
Then we may find it hard to stand up and walk erect.
Entonces puede ser que se nos haga difícil ponernos de pie y andar erguidos.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erguirse · estar de pie · levantar · levantarse · parar · pararse · plantar · plantarse · poner de pie · ponerse de pie · resistir · sostener · sostenerse · tener
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, I was determined to stand up for myself and not be bullied.
Iba todos los días a esperarla a la estaciónLiterature Literature
She hated that watch; she wanted to stand up and throw it in the ocean.
Johan Van Hecke, en nombre del Grupo ALDE, sobre las armas ligeras y de pequeño calibre (BLiterature Literature
Sir, I'm gonna have to ask you to stand up, please.
Pensaba... al menos moriré primeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sawyer,” I warned, about to stand up.
A nuestra tabernaLiterature Literature
It's time for citizens and residents of the United States to stand up and be counted.
Como dije, por aquígv2019 gv2019
He rose from the armchair and walked over to Mike Longshott, helping him to stand up.
Adivina qué encontré en la habitación de BillyLiterature Literature
Storm swayed on his feet as if he were too tired to stand up for much longer.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?Literature Literature
We’ve got to stand up to the world—we’re not free if it’s at someone else’s sufferance.
Pero insiste en permanecer atada a élLiterature Literature
After all, she was free to stand up and walk away, but she hadn’t done so.
Algo ha sucedidoLiterature Literature
To stand up straight and true in Jorge’s eyes?
Porque hay dos o tres autosLiterature Literature
There is a need here to stand up to bureaucratisation of the decision-making process.
Pero ella no me amaEurLex-2 EurLex-2
She forced herself to stand up, take a deep breath, and felt her blood moving.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Literature Literature
He was forced to stand up and bend over.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráLiterature Literature
Before he got a chance to stand up, Godziemba was shoving him towards the platform.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
I was still too weak to stand up for more than a few seconds to put them away.
¡ Olvídalo!¡ Túnel!LDS LDS
It' s no use to stand up, go away
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleopensubtitles2 opensubtitles2
Even the police had called for the students to stand up.
Te negaron la fianza, pero tienes un abogado de verdad...... no uno del gobiernoLiterature Literature
Madame Boussay was trying to stand up again.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Literature Literature
It was time I started thinking about how to stand up to the Devil.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
He tried to stand up but even his legs seemed unable to remember their function.
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyLiterature Literature
You have to stand up to him.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And already, during this unbearable silence, she knows she ought to stand up and leave.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
After thirty lashes, they were untied, managed to stand up, and were taken away.
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
Very few of us wanted to stand up and say anything at the time.
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveEuroparl8 Europarl8
“Your daughter has always been one to stand up for the runt of the litter,” I pointed out.
Tal vez esta en el cuarto de baño bailar o prácticar a última horaLiterature Literature
60023 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.