to stand surety for oor Spaans
to stand surety for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
garantizar
It also has to stand surety for the repayment of the loan.
Asimismo, debe garantizar el reembolso de este préstamo global.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An enormous loan to stand surety for the bulk of his debts while he is away.
Te llamo despuésLiterature Literature
Married women still need their husband’s permission if they want to stand surety for a third party.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaUN-2 UN-2
I... submit myself, both to stand surety for these girls' behavior and to your judgment.""
Estás mejorLiterature Literature
Married women still need their husband's permission if they want to stand surety for a third party
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasMultiUn MultiUn
Sailors came running from all sides, demanding his release and offering to stand surety for him.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoLiterature Literature
He has no family to stand surety for him, he is a foreigner, and he is obviously destitute.
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
I myself am prepared to stand surety for his future employ and good behaviour.
Podría ser mi padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he's asking for you to stand surety for his bail.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also has to stand surety for the repayment of the loan.
Ya lo creo que síEurLex-2 EurLex-2
Now, I am prepared to re-engage him in my employment and to stand surety for his good behaviour in the future.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Literature Literature
Is the Commission aware that this law gives rise to many problems, since business operators have difficulty in finding a local representative willing to stand surety for a minimum of BEF 300 000?
¿ Estás bien?EurLex-2 EurLex-2
His marriage to Mary Preston, daughter of the 4th Viscount Gormanston, allied him to some of the leading nobles of the Pale, including Thomas FitzWilliam, 1st Viscount FitzWilliam, who in 1608 was required to stand surety for O'Doherty's good behaviour.
¿ No se habrá casado con un perro?WikiMatrix WikiMatrix
I therefore appeal to the President of this House and the President of the Commission for them to stand surety for immediate compensation from the U.S. authorities, and this is in order to uphold the rights of the victims' families.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AEuroparl8 Europarl8
Since these bodies will no longer have to stand surety for the global loan, they should no longer incorporate the cost of the risk element in the interest rates charged to the final beneficiary, and the interest rate will therefore be correspondingly reduced.
Siempre has escapado a los periódicos, papáEurLex-2 EurLex-2
36 With regard to ISD, the applicants claim that that company was obliged, under its former business name, ZPD Steel, to stand surety for the repayment by MH of, in particular, the aid in question referred to in Article 3 of the Decision.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóEurLex-2 EurLex-2
13 The transaction at issue in this case is a guarantee (or contract of suretyship; the terms are interchangeable) under which the defendant, acting for purposes outside his trade or profession, undertook to the plaintiff bank, acting in its commercial capacity, to stand surety for the loan provided by that bank to the defendant's parents, also acting in their commercial capacity.
Ella y sus esclavos mientenEurLex-2 EurLex-2
When the men came back from the Lofotens, he helped Martinus to get a new cow by standing surety for him.
Estás a salvo, estás en casaLiterature Literature
On 29 April 1731, Needham was convicted of keeping a disorderly house, fined one shilling, and sentenced to stand twice in the pillory, and "to find sureties for her good behaviour for 3 years".
¡ Querías ir a Palm Springs!WikiMatrix WikiMatrix
In the event that the accused absconds from the jurisdiction or cannot be reasonably located to stand trial the surety will be liable to the Court for the amount in which the accused is granted bail.
¿ Cómo está ella?UN-2 UN-2
In the event that the accused absconds from the jurisdiction or cannot be reasonably located to stand trial the surety will be liable to the Court for the amount in which the accused is granted bail
Está mi torneo para terminarMultiUn MultiUn
This has put the Ministry of Development, intended to stand surety for firms to fund public-private works.
Nadie se quejó hasta ahoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is going to go viral. Many people will come forward to stand sureties for Mr. Assange.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will you stand surety for Decius the Younger if I release him to you?""
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesLiterature Literature
To that end, the Guarantee Fund for the Establishment, Purchase, or Development of Women’s Enterprises authorises the State to stand surety vis-à-vis the banks.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?UN-2 UN-2
However, the Member State may stand surety for the centres and bodies referred to in Article 6 (1) (c) with the status of public establishments.
Dispara todo lo que quieras, putoEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.