standard of environmental quality oor Spaans

standard of environmental quality

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

norma de calidad

norma de calidad ambiental

norma de calidad del medio ambiente

voorbeelde

To achieve its objectives, MARENA formulates, proposes, directs and monitors compliance with national environmental policies such as standards of environmental quality and sustainable use of natural resources.
Estas zonas son las áreas protegidas que en su conjunto conforman el Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SINAP).

To achieve its objectives, MARENA formulates, proposes, directs and monitors compliance with national environmental policies such as standards of environmental quality and sustainable use of natural resources
Para alcanzar sus objetivos, el MARENA formula, propone, dirige y supervisa el cumplimiento de las políticas nacionales del ambiente tales como las normas de calidad ambiental y de aprovechamiento sostenible de los recursos naturales

Most recognized that culturally and individually variable standards of living, including standards of environmental quality, set limits on population size well before the physical requirements for sheer subsistence” (Cohen # p
En la mayoría se reconoce que los niveles de vida, que varían en función de la cultura y del individuo, incluidos los niveles de la calidad ambiental, establecen límites en el tamaño de la población, mucho antes que las necesidades materiales para la simple subsistencia” (Cohen # pág

This knowledge is essential for the definition of criteria, the establishment of standards and the determination of Environmental Quality objectives.
El grupo estará compuesto por representantes de las administraciones nacionales competentes en esta materia. Estará presidido por un representante de la Comisión, asistirá a ésta en la realización del programa y en la elaboración de sus propuestas.

the establishment of environmental quality standards with the introduction of transitional areas of exceedance;
establecer normas de calidad ambiental combinadas con zonas transitorias de superación;

the establishment of environmental quality standards with the introduction of transitional areas of exceedance
establecer normas de calidad ambiental combinadas con zonas transitorias de superación

· To promote the achievement of environmental quality standards in the state of Sao Paolo, in compliance with the current legislation
· Promover el logro de normas de calidad ambiental en el estado de San Pablo, en cumplimiento de las legislación en vigor

Prior control of industrial pollution (permit procedures); Quality standards for environmental hygiene; Regular control of quality standards by the competent authorities, as well as on control plans; and Preparation for special situations
Control previo de la contaminación industrial (procedimientos para la obtención de permisos); Normas de calidad en materia de higiene ambiental; Control periódico de las normas de calidad y de los programas de control por las autoridades competentes; y Preparación para situaciones especiales

The principle that most interested the shadow rapporteurs and found the other institutions in agreement was the fact that the Ecolabel must not simply certify an achieved result but instead must be a dynamic tool that is continually developing, a driving force that continually pushes manufacturers and products towards higher standards of environmental quality by continuously evaluating market benchmarks and establishing new criteria on their basis.
El principio que más interesaba a los ponentes alternativos y con el que las demás instituciones se mostraron de acuerdo fue el hecho de que la etiqueta ecológica no deba simplemente certificar que se ha alcanzado un resultado, sino que deba ser una herramienta dinámica que esté en continuo desarrollo, una fuerza impulsora que guíe a los fabricantes y a los productos hacia unos estándares más altos de calidad medioambiental, evaluando de forma continua los puntos de referencia del mercado y estableciendo nuevos criterios en base a ellos.

Such measures will consist of environmental quality standards for priority substances, aiming at a high level of protection.
Tales medidas consistirán en normas de calidad medioambiental para las sustancias prioritarias y estarán dirigidas a lograr un elevado grado de protección.

(a) requirements for operators to use vehicles, vessels, rolling stock or infrastructure that meet defined standards of quality, environmental impact, accessibility or appearance;
a) la obligación de que los operadores utilicen vehículos, buques, material rodante o infraestructura que cumplan unos determinados niveles de calidad, impacto medioambiental, accesibilidad o aspecto;

The emission standards applicable to such substances should be calculated in terms of these environmental quality standards.
Las normas de emisión aplicables a dichas sustancias deben formularse en función de dichas normas de calidad medioambiental.

The emission standards applicable to such substances should be calculated in terms of these environmental quality standards
Las normas de emisión aplicables a dichas sustancias deben formularse en función de dichas normas de calidad medioambiental

The emission standards applicable to such substances should be calculated in terms of these environmental quality standards.’
Las normas de emisión aplicables a dichas sustancias deben formularse en función de dichas normas de calidad medioambiental.»

Environmental Quality Standards – These indicators of environmental quality measure the concentration of physical, chemical and biological substances present in the air, water and soil. As long as such elements remain below these upper limits, they do not represent a significant public health or environmental risk;
Los ECA que son indicadores de calidad ambiental, y miden la concentración de elementos, sustancias, parámetros físicos, químicos y biológicos, presentes en el aire, agua o suelo, pero que no representan riesgo significativo para la salud de las personas ni al ambiente mientras no se excedan;

The EU awards 'blue flags' to beaches and coastal leisure centres which have particularly high standards of water quality, environmental protection or user safety.
La Unión Europea galardona con banderas azules a aquellas playas y puertos deportivos que se distinguen por la calidad del agua, del medio ambiente o la seguridad para los usuarios.

In that regard, the definition of environmental quality standards established in Article 2(7) of the IPPC Directive is not entirely clear.
La definición de norma de calidad medioambiental del artículo 2, número 7, de la Directiva 96/61 no es totalmente clara este respecto.

All these environmental quality standards shall be regarded as environmental quality standards for the purposes of point 7 of Article 2 and Article 10 of Directive 96/61/EC.
Todas estas normas de calidad ambiental serán también consideradas normas de calidad ambiental a los efectos del punto 7 del artículo 2 y del artículo 10 de la Directiva 96/61/CE.

All these environmental quality standards shall be regarded as environmental quality standards for the purposes of point 7 of Article 2 and Article 10 of Directive 96/61/EC. `
Todas estas normas de calidad ambiental serán también consideradas normas de calidad ambiental a los efectos del punto 7 del artículo 2 y del artículo 10 de la Directiva 96/61/CE.».

Private sector standards stipulate a range of quality, safety, logistical, environmental and (sometimes) social standards with which suppliers have to comply.
Las normas del sector privado estipulan una serie de criterios en materia de calidad, inocuidad, logística, medio ambiente y (a veces) condiciones sociales, a los que deben ajustarse los proveedores.

Private sector standards stipulate a range of quality, safety, logistical, environmental and (sometimes) social standards with which suppliers have to comply
Las normas del sector privado estipulan una serie de criterios en materia de calidad, inocuidad, logística, medio ambiente y (a veces) condiciones sociales, a los que deben ajustarse los proveedores

Article 10 of the WFD sets out a “combined approach” involving the use of environmental quality standards (EQS).
El artículo 10 de la DMA prevé un «planteamiento combinado» que incluye la aplicación de normas de calidad ambiental (NCA).

- the established environmental quality standards of the water body are reviewed;
- se revisen las normas de calidad ambientales establecidas para la masa de agua de que se trate.