start oor Spaans

start

werkwoord, naamwoord

Alternative spelling of Start (“the button of certain input devices of video games”).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

empezar

werkwoord

to begin

She started crying and I started crying too.
Ella empezó a llorar y empecé a llorar también.

comenzar

werkwoord

to begin

The whole audience got up and started to applaud.
Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.

comienzo

naamwoord manlike

beginning of an activity

The whole audience got up and started to applaud.
Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.

arrancar · iniciar · inicio · salida · principio · partir · salir · principiar · arranque · encender · poner en marcha · ir · ventaja · originar · origen · iniciativa · irse · marchar · partida · emprender · sobresaltar · debutar · sobresalto · levantarse · iniciarse · abrir · iniciación · dar · ponerse en camino · ponerse en pie · fundar · provocar · entrada · nacer · apertura · funcionar · desencadenar · entablar · accionamiento · armar · arrancada · asustarse · brinco · dar comienzo · dar comienzo a · dar un respingo · despegue · el comienzo · el principio · empezar a funcionar · empiece · empiezo · emprender camino · empuñadura · entradas · hacer partir · inauguración · la línea de partida · la línea de salida · la salida · la ventaja · largar · línea de partida · montar · poner de titular · ponerse en marcha · puesta en marcha · respingo · salir de titular · ser fundado · titularidad · pasar · levantar · soltar · nacimiento · incoar · meter · amanecer · temblar · saltar · abordar · instigar · forzar · mandar · plantear · poner · acceso · atracar · ausentarse · suscitar · chocar kun · dirigir la palabra a · dirigirse a · largada · salir al paso · surgir · repente · prender · ejecutar · susto · estremecer · brincar · estremecerse · originarse · salirse · aurora · marcharse · umbral · sobresalir · demarrar · anacrusa · sobresaltarse · increpar · resaltar · dar pasos · embarcarse en · línea de salida · proceder a

START

Acronym

Acronym of [i]Strategic Arms Reduction Treaty[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

START

manlike

Increased financial support for START is necessary in order to enable the programme to better fulfil its tasks.
Es preciso proporcionar más apoyo financiero a START para que el programa cumpla mejor sus objetivos.

Sistema de Análisis, Investigación y Capacitación

Start

naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) A button (of a joystick, joypad or similar device) that, when pressed, activates any of certain predefined functions, that are usually not directly related to the in-game story of a video game, such as pausing, seeing a menu, choosing an item of a menu and starting to play, depending on the video game and context.

Soortgelyke frases

start a proceeding
incoar un proceso

soft start
arranque suave · inicio suave

backstroke start
salida de espalda

rotor resistance starting
arranque por resistencia rotórica

I start my homework
comienzo mi tarea · comienzo mis deberes · empiezo mi tarea · empiezo mis deberes

voorbeelde

There was nothing especially tender in the gesture, but Laurie’s skin started to hum beneath his touch.
No había nada especialmente cariñoso en el gesto, pero la piel de Laurie comenzó a temblar bajo su tacto.

To accelerate the development and kick-start deployment of strategically important low-carbon technologies, the EU is implementing the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Para acelerar el desarrollo y el despliegue inicial de las tecnologías hipocarbónicas de importancia estratégica, la UE está aplicando el Plan Estratégico Europeo de Tecnología Energética.

I was about to start cooking.
Estaba a punto de empezar a cocinar.

Get weight loss and cleansing off to a fast start with the 9-day supply of the Cleansing and Fat Burning System.
Acelere la reducción de peso y la limpieza interna con el Cleansing and Fat Burning System: 9-Day SupplyTM.

It was as if she knew that Lucius would start to squirm under the flirtation, as indeed he did.
Era como si supiera que Lucius se encogería ante sus coqueteos, y en efecto fue así.

Nor did it start in 9792 BC, 'cause then there is a difference of eight years.
Tampoco empezó en 9792 a.C, porque entonces, existiría una diferencia de ocho años.

A very good place to start would be to reach in a mature way a consensual agreement on the 2006 budget.
Un muy buen punto de partida sería el de alcanzar con madurez un acuerdo consensuado sobre el presupuesto para 2006.

When Hǫgni came back, he immediately started to search for her.
Cuando Högni regresó, inmediatamente comenzó a buscarla.

Usually I wouldn’t talk if somebody starts to hurt me.
En general, no hablaba si alguien empieza a hacerme daño.

And, bending down again, he started to rub the horse’s hock with the flat of his hand.
Y, agachándose de nuevo, se puso a frotar el corvejón del caballo con la palma de la mano.

This is what they’d always done, and there was no reason to start changing their tradition.
Eso era lo que se había hecho siempre y no había ningún motivo para alterar la costumbre.

Perry started throwing M&Ms at Richie's head.
Perry empezó a lanzarle M&M's a la cabeza a Richie.

It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Es del más elemental sentido común, dentro de la cooperación con estos países, proporcionarles los medios para que vuelvan a comenzar con buen pie y evitar que todos los esfuerzos que han realizado -algunos de ellos por lo menos- no queden anulados por el peso de una deuda excesiva.

Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.
– Señor Barroso, permítame que comience por felicitarle porque la Comisión que hoy nos propone es mucho mejor, sobre todo gracias a nuestra cooperación, por lo que puede estarnos muy agradecido.

This procedure is started in parallel with the procedures regarding the Council decision, with the consent of the European Parliament, on the conclusion of the new Protocol, and the Council Regulation concerning the allocation among the Member States of the fishing opportunities under this Protocol.
El presente procedimiento se inicia paralelamente a los procedimientos referentes a la Decisión del Consejo, con la aprobación del Parlamento Europeo, relativa a la celebración del nuevo Protocolo, así como al Reglamento del Consejo relativo a la asignación entre los Estados miembros de las posibilidades de pesca disponibles en virtud de dicho Protocolo.

Not twenty standard hours since the crash and things were starting to get basic.
No habían pasado veinte horas desde el choque, y las cosas ya empezaban a resultar básicas.

let's say I put the large amount of pressure that I put in the balloon, I'm going to get something like this where this artery's going to start swelling up, and this goes away. So now my artery looks a little fat, like a plump little sausage.
Digamos que puse la gran cantidad de presión que puse en el globo, me voy a poner algo como esto, donde esta arteria va a empezar a hincharse, y esto se va.

The name must start with a letter and may contain numbers and underscores with a maximum size of # characters. Conform to this if you want to avoid erratic behavior of your & CUPS; daemon. The printer names in & CUPS; are not case sensitive! This is a requirement of & IPP;. So the names DANKA_infotec, Danka_Infotec and danka_infotec all represent the same printer
El nombre debe comenzar por una letra y puede contener números y subrayados hasta un máximo de # caracteres. Cíñase a esta regla si desea evitar comportamientos erráticos de su demonio & CUPS;. Los nombres de las impresoras en & CUPS; no distinguen mayúsculas de minúsculas. Este es un requisito de & IPP;. De modo que, por ejemplo, los nombres DANKA_infotec, Danka_Infotec y danka_infotec representan la misma impresora

Lucy tries her best to take Julian’s advice as the taxi starts down the driveway.
Lucy hace todo lo posible por seguir el consejo de Julian en cuanto el taxi arranca.

That's what started the cholera.
Eso inició el brote de cólera.

I move away just as she starts to try to convince me to buy.
Me alejo porque intenta convencerme de que le compre algo.

“It’s always a good sign when they start asking for food.”
– Siempre es buena señal que empiecen a pedir comida

That's where he stood when he started the fire.
Ahí es donde estaba de pie cuando empezó el fuego.

Here it is understood that we start with a and add b.
Aquí se entiende que se parte de a y se le añade b.

I'm starting a new page?
¿Estoy empezando una pagina?