statement of pledges oor Spaans

statement of pledges

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estado de las promesas de contribuciones

voorbeelde

Statements of pledges
Declaraciones relativas a las promesas de contribución

Statements of pledges
Declaraciones relativas a las promesas de contribuciones

Statements of pledges
Primera sesión Declaraciones relativas a las promesas de contribuciones

Estimations of future financial resources, including statements of Pledges, shall not imply a commitment on the part of individual donors and shall not prejudge the legislative processes and budgetary practices of donors.
Las estimaciones de recursos financieros futuros, incluidas las declaraciones relativas a las promesas de contribuciones, no entrañarán un compromiso por parte de los distintos donantes y deberán entenderse sin perjuicio de los procedimientos legislativos y las prácticas presupuestarias de los donantes.

Statement of unpaid pledges as at 31 December 2015
Estado de las promesas de contribuciones pendientes de pago al 31 de diciembre de 2015

Statement of unpaid pledges as at 31 December 2014
Estado de las promesas de contribuciones pendientes de pago al 31 de diciembre de 2014

In accordance with General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, please find attached a statement of the pledges and voluntary commitments of the Republic of Paraguay (see annex).
Con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, se adjunta una declaración de las promesas y compromisos voluntarios contraídos por la República del Paraguay (véase el anexo).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule # of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the # nited Nations Pledging Conference for Development Activities, as at # une
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo # del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de # de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al # de junio de

In accordance with General Assembly resolution 60/251, please find attached a statement of the pledges and voluntary commitments of the Plurinational State of Bolivia (see annex).
Con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/251 de la Asamblea General, se adjunta una declaración de las promesas y compromisos voluntarios contraídos por el Estado Plurinacional de Bolivia (véase el anexo).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule # of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the # nited Nations Pledging Conference for Development Activities, as at # une # (see annexes
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo # del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de # sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al # de junio de # (véanse los anexos

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2000 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2001.
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2000 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al 30 de junio de 2001.

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 1999 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2000.
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 1999 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al 30 de junio de 2000.

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2004 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2005 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2004 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2005 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2001 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2002 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2001 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al 30 de junio de 2002 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2008 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2009 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2008 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2009 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2007 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2008 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2007 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2008 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2006 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2005 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2006 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2002 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2003 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2002 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al 30 de junio de 2003 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2006 United Nations Pledging Conference for Development Activities, as at 30 June 2007 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de 2006 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2007 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2011 United Nations Pledging Conference for Development Activities for 2012, as at 30 June 2012 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones correspondientes a 2012 prometidas o pagadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2011 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2012 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2015 United Nations Pledging Conference for Development Activities for 2016, as at 30 June 2016 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones correspondientes a 2016 prometidas o pagadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2015 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al 30 de junio de 2016 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2013 United Nations Pledging Conference for Development Activities for 2014, as at 30 June 2014 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones prometidas o pagadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2013 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo correspondientes a 2014, al 30 de junio de 2014 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2010 United Nations Pledging Conference for Development Activities for 2011, as at 30 June 2011 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones correspondientes a 2011 prometidas o pagadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2010 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo al 30 de junio de 2011 (véanse los anexos).

The Secretary-General has the honour to circulate, in accordance with rule 21 of the rules of procedure for United Nations pledging conferences, a statement of contributions pledged or paid at the 2014 United Nations Pledging Conference for Development Activities for 2015, as at 30 June 2015 (see annexes).
El Secretario General tiene el honor de distribuir, de conformidad con el artículo 21 del reglamento de las conferencias de las Naciones Unidas sobre promesas de contribuciones, el informe sobre el estado de las contribuciones correspondientes a 2015 prometidas o pagadas en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2014 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo, al 30 de junio de 2015 (véanse los anexos).