statement of retained earnings oor Spaans

statement of retained earnings

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Estado de evolución de patrimonio neto

voorbeelde

The statement of retained earnings shows the change in retained earnings between balance sheet dates.
El estado de utilidades retenidas contiene los cambios de las que se retuvieron entre las fechas del balance general.

Prepare a statement of retained earnings for the year ended December 31, 2015, for Hayes Enterprises.
Prepare un estado de ganancias retenidas para el año concluido el 31 de diciembre de 2015 para Hayes Enterprises.

Statement of changes in equity and statement of comprehensive income and retained earnings
Estado de cambios en el patrimonio y estado de resultados y ganancias retenidas

Statement of changes in retained earnings
Estado de los cambios en los beneficios no distribuidos

Direct entries of changes in retained earnings are not included on the statement of cash flows.
Los registros directos de los cambios en las ganancias retenidas no se incluyen en el estado de flujos de efectivo.

The amount of the adjustment relating to periods prior to those included in the financial statements is adjusted against the opening balance of retained earnings of the earliest period presented.
El importe del ajuste relativo a los ejercicios anteriores a aquéllos cuyas cifras figuran en los estados financieros presentados, se ajustará contra el saldo inicial de las reservas por ganancias acumuladas del primer ejercicio del que se presenta información comparativa.

the retained earnings and other equity balances recognised in those consolidated financial statements shall be the retained earnings and other equity balances of the legal subsidiary immediately before the business combination
las ganancias acumuladas y los otros saldos de patrimonio neto reconocidos en dichos estados financieros consolidados, serán las ganancias acumuladas y el resto de los saldos de patrimonio neto de la dependiente legal inmediatamente antes de la combinación de negocios

the retained earnings and other equity balances recognised in those consolidated financial statements shall be the retained earnings and other equity balances of the legal subsidiary immediately before the business combination.
Las ganancias acumuladas y los otros saldos de patrimonio neto reconocidos en dichos estados financieros consolidados, serán las ganancias acumuladas y el resto de los saldos de patrimonio neto de la dependiente legal inmediatamente antes de la combinación de negocios.

(b) the retained earnings and other equity balances recognised in those consolidated financial statements shall be the retained earnings and other equity balances of the legal subsidiary immediately before the business combination.
(b) Las ganancias acumuladas y los otros saldos de patrimonio neto reconocidos en dichos estados financieros consolidados, serán las ganancias acumuladas y el resto de los saldos de patrimonio neto de la dependiente legal inmediatamente antes de la combinación de negocios.

(b) the retained earnings and other equity balances recognised in those consolidated financial statements shall be the retained earnings and other equity balances of the legal subsidiary immediately before the business combination;
b) las ganancias acumuladas y los otros saldos de patrimonio neto reconocidos en dichos estados financieros consolidados, serán las ganancias acumuladas y el resto de los saldos de patrimonio neto de la dependiente legal inmediatamente antes de la combinación de negocios;

The amount of the correction relating to periods prior to those included in the comparative information in the financial statements is adjusted against the opening balance of retained earnings in the earliest period presented
El importe de la corrección, relativa a ejercicios anteriores a aquéllos para los que se suministra información en los estados financieros, se ajustará contra el saldo inicial de reservas por ganancias acumuladas del ejercicio más alejado en el tiempo sobre el que se presente información

The amount of the correction relating to periods prior to those included in the comparative information in the financial statements is adjusted against the opening balance of retained earnings in the earliest period presented.
El importe de la corrección, relativa a ejercicios anteriores a aquéllos para los que se suministra información en los estados financieros, se ajustará contra el saldo inicial de reservas por ganancias acumuladas del ejercicio más alejado en el tiempo sobre el que se presente información.

- Statement of Retained Earnings
- Estado de utilidades retenidas

Statement of retained earnings.
Estado de flujos de efectivo.

Statement of Retained Earnings
Declaración de ganancias retenidas

The Statement of Retained Earnings will not be listed on your balance sheet but will help you calculate owner's equity.
Este cálculo no aparecerá en el balance general, pero te ayudará a calcular el patrimonio.

The statement of retained earnings provides a succint reporting of these changes in retained earnings form one period to the next.
El Estado de Utilidades Retenidas proporciona una breve información de los cambios en las ganancias acumuladas de un período al siguiente.