strategic position oor Spaans

strategic position

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

posición estratégica

naamwoord vroulike

The strategic position of the small archipelago obviously attracted the attention of various political and military powers.
La posición estratégica del pequeño archipiélago obviamente llamaba la atención de las distintas potencias políticas y militares.

voorbeelde

Safarogly, “Khojaly occupied an important strategic position.
Safarogly, “Khojaly ocupaba una posición estratégica importante.

Hitler's strategic position resembles a wheel.
La posición estratégica de Hitler se asemeja a una rueda

The hostel is at a strategic position exceptionally convenient for travellers.
El albergue está en una estratégica ubicación muy buena para los viajeros.

STRATEGIC POSITIONING OR CORE COMPETENCIES/CAPABILITIES-DRIVEN?
¿Posicionamiento estratégico o motivación por las competencias centrales/capacidades?

Thanks to my strategically positioned pin-size video cameras.
Gracias a mis pequeñas cámaras de vídeo estratégicamente colocadas.

Women were increasingly occupying strategic positions in the administration and in the political arena.
Las mujeres ocupan cada vez una mayor cantidad de puestos estratégicos en la administración y en el ámbito político.

The strategic position of the small archipelago obviously attracted the attention of various political and military powers.
La posición estratégica del pequeño archipiélago obviamente llamaba la atención de las distintas potencias políticas y militares.

In July 1895, the British again tried to take possession of this strategic position in the Atlantic.
En 1895, el Reino Unido trató nuevamente de tomar posesión de esta estratégica posición en el Atlántico.

And the third and final element that we'll talk about with strategic positioning, is this element of fit.
Y el tercer y último elemento que vamos a hablar con la estratégica posición, es Este elemento de ajuste.

Strategic positioning
Posicionamiento estratégico

Strategic positioning of the Peacebuilding Fund
Posición estratégica del Fondo para la Consolidación de la Paz

This has compromised the strategic positioning of the regional programme in the subregion.
Este hecho ha comprometido el posicionamiento estratégico del programa regional en la subregión.

It was a perfect strategic position, he told himself comfortably.
Era una posición estratégica perfecta, se dijo muy tranquilo.

Its strategic position favored the development of the business activities.
Cerca, es posible visitar la iglesia románica de Codiponte y la de Offiano, la iglesia de San Lorenzo y del santuario de Minucciano. En el palacio comunal antiguo se encuentra el Museo del territorio del alto Aulella, donde se conservan los restos de la prehistórica presencia humana en Lunigiana.

Having hired him, the temptation to exploit his strategic position is very great.
Una vez contratados, la tentación de explotar su posición estratégica es irresistible.

Varedo Hotel / The Hotel Victoria enjoys a strategic position in the heart of Brianza, 15 km from Milan...
Hotel Varedo / El Hotel Victoria disfruta de una ubicación estratégica en el corazón de Brianza, a 15km de Milán...

Montesperello Hotel / Hotel Il Cantico della Natura is located in strategic position, 25 km from Perugia...
Hotel Montesperello / Hotel Il Cantico della Natura disfruta de una ubicación estratégica, a 25km de Perugia...

“I warned King Edward against placing you here in a strategic position,” Hastings said.
—Advertí al rey Eduardo del riesgo que suponía colocarte a ti en una posición estratégica —dijo Hastings—.

Strategic positioning in a fast-changing world
Posicionamiento estratégico en un mundo en rápida evolución

Only two legions were there; it was hardly a strategic position.
Allí no había más que dos legiones; era una posición sin valor estratégico.

That's a very important strategic position, that is.
Es una posición estratégica muy importante, ¿sabes?

To meet this challenge, developing country enterprises needed to rethink their strategic positions
Para responder a ese desafío, las empresas de los países en desarrollo tenían que reconsiderar su posición estratégica

In any case, the G20 summit marked a shift of strategic positions in the global economy.
En cualquier caso, esta cumbre del G-20 ha marcado un cambio de las posiciones estratégicas en la economía global.

I’d even seen Claudia naked and strategically positioned on the cover of Vogue.
Incluso había visto a Claudia desnuda y estratégicamente posicionada en la portada de Vogue.

The strategic position of UNICEF will be enhanced by leveraging external resources towards agreed national priorities.
La posición estratégica del UNICEF se consolidará mediante la movilización de recursos externos en favor de las prioridades nacionales convenidas.