strategic price fixing oor Spaans
strategic price fixing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fijación estratégica de precios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 The Court will examine, in the light of those considerations, whether practices such as those at issue in the main proceedings, whereby POs, APOs and professional organisations intervening in the endive sector collectively fix minimum sale prices, concert on the quantities placed on the market and exchange strategic information, are excluded from the scope of the prohibition of agreements, decisions and concerted practices laid down in Article 101(1) TFEU.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If so, must Article 11(1) of Regulation (EC) No 2200/1996, (4) Article 3(1) of Regulation (EC) No 1182/2007 (5) and the first paragraph of Article 122 of Regulation (EC) No 1234/2007, which include, among the objectives assigned to producer organisations and their associations, those of stabilising producer prices and adjusting production to demand, particularly in terms of quantity, be interpreted as meaning that practices whereby those organisations or their associations collectively fix minimum prices, concert on the quantities placed on the market or exchange strategic information escape the prohibition of anticompetitive agreements, decisions and practices in so far as they are aimed at achieving those objectives?
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.EurLex-2 EurLex-2
2. If so, must Article 11(1) of Regulation No 2200/96, Article 3(1) of Regulation No 1182/2007 and [the first paragraph of] Article 122 of Regulation No 1234/2007, which include, among the objectives assigned to [POs and APOs], those of stabilising producer prices and adjusting production to demand, particularly in terms of quantity, be interpreted as meaning that practices whereby those organisations or their associations collectively fix minimum prices, concert on the quantities placed on the market or exchange strategic information escape the prohibition of anticompetitive agreements, decisions and practices in so far as they are aimed at achieving those objectives?’
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally, commercialisation agreements may also lead to exchange of strategic information relating to aspects within or outside the scope of the co-operation or to commonality of costs — in particular with regard to agreements not encompassing price-fixing — which may result in a collusive outcome.
Fue tuya la idea de robarlasEurLex-2 EurLex-2
Finally, commercialisation agreements may also lead to an exchange of strategic information relating to aspects within or outside the scope of the co-operation or to commonality of costs – in particular with regard to agreements not encompassing price fixing – which may result in a collusive outcome.
Que duermas bienEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Common agricultural policy - Article 42 TFEU - Regulation (EC) No 2200/96 - Regulation (EC) No 1182/2007 - Regulation (EC) No 1234/2007 - Anticompetitive practices - Article 101 TFEU - Regulation No 26 - Regulation (EC) No 1184/2006 - Producer organisations - Associations of producer organisations - Responsibilities of those organisations and associations - Practice of fixing minimum sale prices - Practice of concertation on quantities placed on the market - Practice of exchanges of strategic information - French endive market))
Prefiero evitar cualquier muerte adicional innecesariaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In May 2011, the Administration made two changes to its procurement of resources for the build and deploy phases: (a) a move from the single vendor approach of the design phase to a multi-vendor approach with separate contracts for project management and quality assurance, strategic advisory services, organizational change management, and professional technical services; (b) the majority of the ERP project’s contract services would be procured on a fixed-price basis (with pricing ceilings) rather than on a time and materials basis.
Después de todo eso?UN-2 UN-2
– practices that relate to the collective fixing of minimum sale prices, concertation on quantities put on the market or exchanges of strategic information, such as those at issue in the main proceedings, cannot escape the prohibition of the agreements, decisions and concerted practices laid down in Article 101(1) TFEU if they are agreed between a number of POs or APOs, or are agreed with entities not recognised by a Member State in order to achieve an objective defined by the EU legislature under the common organisation of the market concerned, such as professional organisations not having the status of PO, APO or interbranch organisation, within the meaning of EU legislation, and
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It teaches concepts of fixed and variable cost, pricing, cash flow and strategic planning.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
practices that relate to the collective fixing of minimum sale prices, a concertation on quantities put on the market or exchanges of strategic information, such as those at issue in the main proceedings, cannot escape the prohibition of the agreements, decisions and concerted practices laid down in Article 101(1) TFEU if they are agreed between a number of producer organisations or associations of producer organisations, or are agreed with entities not recognised by a Member State in order to achieve an objective defined by the EU legislature under the common organisation of the market concerned, such as professional organisations not having the status of producer organisation, association of producer organisation or interbranch organisation, within the meaning of EU legislation, and
¿ Cual Es Su Historia?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– practices that relate to the collective fixing of minimum sale prices, a concertation on quantities put on the market or exchanges of strategic information, such as those at issue in the main proceedings, cannot escape the prohibition of the agreements, decisions and concerted practices laid down in Article 101(1) TFEU if they are agreed between a number of producer organisations or associations of producer organisations, or are agreed with entities not recognised by a Member State in order to achieve an objective defined by the EU legislature under the common organisation of the market concerned, such as professional organisations not having the status of producer organisation, association of producer organisation or interbranch organisation, within the meaning of EU legislation, and
¿ Así lo llaman, cuando detienen un tren y secuestran a sus pasajeros?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 By its questions, which should be considered together, the referring court asks, in essence, whether Article 101 TFEU, read in conjunction with Article 2 of Regulation No 26, Article 11(1) of Regulation No 2200/96, Article 2 of Regulation No 1184/2006, Article 3(1) of Regulation No 1182/2007, as well as the first paragraph of Article 122 and Articles 175 and 176 of Regulation No 1234/2007, must be interpreted as meaning that practices such as those at issue in the main proceedings, whereby POs, APOs and professional organisations intervening in the endive sector collectively fix minimum sale prices, concert on the quantities placed on the market and exchange strategic information, are excluded from the scope of the prohibition of agreements, decisions and concerted practices laid down in Article 101(1) TFEU.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The office for harmonisation in the internal market requires computer services in the following fields: - strategic studies, preanalyses, feasibility studies, quality appraisals intended for preparing systems development; - development and maintenance of information systems and software, including integrating and adapting existing systems or products, to be carried out at fixed prices; - software development and maintenance on timework; - project for software development; - computer systems operation and support; - installation and relocation of computer equipment, stock management; - documentary analysis; - technical training; - drafting documentation.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balancecordis cordis
The Board indicates that in May 2011, the Secretariat decided to procure henceforth the majority of the enterprise resource planning project contract services on a fixed-price basis (with pricing ceilings) rather than on a time and materials basis, and decided to move from the single vendor approach of the design phase to a multivendor approach with separate contracts for project management and quality assurance, strategic advisory services, organizational change management, and professional technical services.
No me pasará lo mismoUN-2 UN-2
In a tender in which operators compete for a fixed premium that will be paid on top of the market price, operators of CHP installations to be used in closed distribution networks could have benefitted from a competitive advantage and if that competitive advantage had been systematic and significant, it would have allowed those operators to bid strategically above their costs and this would have resulted in overcompensation.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la Galacticaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Training client staff so they are able to identify strategic opportunities to acquire supply in the spot market, short and long term fixed price market, basis market and futures market.
Desbalancear la ecuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The great bet of Moscow and Beijing is the petroyuan, the strategic instrument of payment that brings with it a challenge to the dominion of the dollar in the fixing of prices for black gold.
Si no sé que te tengo a ti y a Michael cuando regrese...... no lo voy a lograrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trends confirm that clients are increasingly looking for strategic partners who can support global projects & guarantee a consistent level of service whilst operating in local markets & still delivering under a fixed price contract.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By virtue of having identified several nonconformities, both by the industrial sector and by the Sanitary Authority, in relation to the acquisition of medicines to supply the public health units, it is evident the necessity of a readjustment in the prices of the strategic medicines of use and human consumption, in order to take into account the most important variables for obtaining a factor of adjustment to fixed ceiling prices.
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to Mr. Wentworth's claims, activities are being promoted that are both environmentally and financially unsustainable for Afro-Colombian communities. For example, the communities have been forced to make "strategic alliances" with the large palm oil companies with unfavorable terms of credit, a lack of social security for small palm-oil producers, and fixed prices for products and transport, all resulting in disadvantageous terms for the small producers due in part to their lack of decision-making power.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When considering that every hotel has a fixed number of rooms (i.e. their inventory) and different customer segments – such as leisure and business travellers, who are willing to pay different prices – hoteliers need to focus on the strategic control of their inventory in order to sell their rooms to the right customer, at the right time and for the right price.
Jumba... perdidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrary to the arguments of Mr. Wentworth, activities are being promoted that are both environmentally and financially unsustainable for Afro-Colombian communities. A clear demonstration of this is that the communities have been forced to make “strategic alliances” with the large palm oil companies with unfavorable terms of credit, [the lack of] social security for the small palm-oil producers, fixed prices for products and transport, all resulting in a disadvantageous terms for the small producers due in part to their lack of decision-making power.
Gracias por llevarmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.