stringent regulations oor Spaans
stringent regulations
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
normas restrictivas
reglamentación estricta
Option 3: Clear policy definition and stringent regulation implementing the General Assembly recommendations.
Opción no 3: definir claramente una política y adoptar una reglamentación estricta para aplicar las recomendaciones de la Asamblea General.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But it is a complicated procedure taking place over many months and with stringent regulations.""
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco BillyLiterature Literature
The pharmaceutical industry faces more stringent regulations and higher costs than any other industrial sector.
No es una juntacordis cordis
This however does not prevent individual countries from proceeding on their own and introducing more stringent regulations.
No es lo que he oídoEuroparl8 Europarl8
Since chromium(VI) is toxic, especially as the dust, such factories are subject to stringent regulations.
Las semillas de calabazasWikiMatrix WikiMatrix
I impose the most stringent regulations upon the boys.’
Ni siquiera serás capaz moverteLiterature Literature
The New York Stock Exchange, beginning in 1929, has made stringent regulations forbidding this practice.
Podríamos llevarlos a un lugar seguroLiterature Literature
This greater generosity has come at the cost of more stringent regulation in the future.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míLiterature Literature
In order to cater for the risks inherent in NRD activities, NRD-banks face stringent regulation.
Creo que están negociando un acuerdonot-set not-set
As far as I know, only Outreach applies more stringent regulations.""
Le pegué a una de mis amigas hoy.- ¿ Le pegaste?Literature Literature
Without prejudice to this Directive, Member States may adopt more stringent regulations.
Ya estoy viejo para pelearEurLex-2 EurLex-2
Prisoners could only be kept in isolation in exceptional circumstances; that practice was subject to stringent regulations.
Perdona, AlexiUN-2 UN-2
We also have to be wary of too much detailed, stringent regulation.
BIBLIOGRAFÍAEuroparl8 Europarl8
The revised Criminal Code will contain even more stringent regulations in this area
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?MultiUn MultiUn
With more stringent regulations, the team continued to shine winning the 1999 championship with Greg Ray.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síWikiMatrix WikiMatrix
Finally, results must be scientifically defensible by adhering to stringent regulations in the event of a lawsuit.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoWikiMatrix WikiMatrix
The objective was that during this period the EU would catch up with our more stringent regulations.
¿ Adónde vamos ahora?Europarl8 Europarl8
Lastly, Physicians for Social Responsibility promotes stringent regulations of chemical toxins.
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?UN-2 UN-2
Option 3: Clear policy definition and stringent regulation implementing the General Assembly recommendations.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaEurLex-2 EurLex-2
The so-called stringent regulations will prove to be relatively lightweight in practice.
Las normas de origen enunciadas en las notas # y # del apéndice # (a) del anexo # de la Decisión no #/# se aplicarán hasta el # de junio de # en lugar de las normas de origen establecidas en el apéndice # del anexo # de dicha DecisiónEuroparl8 Europarl8
Increasingly stringent regulations for the reduction and control of vehicle emissions aim at environmental and health protection.
Roland, ¿ está todo bien? ochoEurLex-2 EurLex-2
For this reason, in the interests of the elderly, I would call for less stringent regulation of GMOs.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoEuroparl8 Europarl8
Yet, they need to comply with the new stringent regulations on exhaust emissions for NOx and particulates.
Andrew, ¿ a dónde vas?cordis cordis
There is a need for more stringent regulations in combating and eliminating this menace.
¿ A ti te pasó eso?UN-2 UN-2
The revised Criminal Code will contain even more stringent regulations in this area.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoUN-2 UN-2
Measures need to be taken to subject the informal sector to more stringent regulation and tax collection.
Quiero que me dejen a solas y que no me molestenUN-2 UN-2
3479 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.