suboffice oor Spaans
suboffice
en
A subsidiary office.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
suboficina
The Gaza suboffice remained operational throughout the 2014 conflict.
La suboficina de Gaza permaneció en funcionamiento a lo largo de todo el conflicto de 2014.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNHCR ran their operation through autonomous provincial suboffices. These were allocated funds according to the availability and the need, and contracted NGO partners accordingly.
¡ Creo que su grupo y su panfleto son pura basura, señor!elitreca-2022 elitreca-2022
Regional offices and suboffices will be redeployed without sacrificing geographical coverage, to ensure the continuing presence of MINUGUA, mainly in conflict-prone areas.
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarloUN-2 UN-2
In the case of the mobile teams, only one of the five envisaged for # remained in operation and the staff assigned to the others were absorbed into the corresponding regional office or suboffice
Es una antigua novia.Lo sabíasMultiUn MultiUn
In addition to the Field Security Adviser, three new national staff posts have been approved: one for Nairobi and one additional post in each suboffice
Eres una doncella de YorkshireMultiUn MultiUn
Title X: Special provisions applicable to the management of appropriations relating to staff serving in offices and suboffices in the Community and in delegations outside the Community and to their administration
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenEurLex-2 EurLex-2
Cross-sectoral costs will cover the operational costs of the Banja Luka suboffice, the salaries of cross-sectoral staff, travel, security equipment, training costs, monitoring and evaluation, programme communication, public information for fund-raising and other purposes, and staff capacity-building.
¿ Alguien podría hacer eso?UN-2 UN-2
With the full deployment of military and civilian personnel to 45 locations comprising integrated sector headquarters, field offices, suboffices and other locations, it is imperative that the Mission’s capability in monitoring and controlling its footprint on the environment be adequate.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreUN-2 UN-2
The 11 suboffices of the Secretariat of State for the advancement of women in the departments of the Republic of the Congo implemented Government policy and channelled information from the regions back to Brazzaville.
Sí, somos una familia impresionanteUN-2 UN-2
Supported by the Gulf Area Office, suboffices with a national officer structure will be established in each country, thus building local capacities while implementing the programme in each specific country.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?UN-2 UN-2
The additional $27,000 will be used to support the running of the Banja Luka suboffice, which is key to the implementation of the country programme.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?UN-2 UN-2
Subofficer Rodríguez and the sailors are getting on and off every minute.
Nada más venganLiterature Literature
UNHCR’s operations in Kenya are managed by the Branch Office in Nairobi, supported by two suboffices at the Kakuma and Daadab camps, with employees totalling more than 130 local and international staff.
¿ Sólo una oportunidad?UN-2 UN-2
That' s a subofficer grade, and an ensign is an officer grade
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraopensubtitles2 opensubtitles2
The increased attention to locations overdue for audit resulted in expanded coverage of zonal offices and small country offices, while the continued focus on major country offices included the audit of state-level offices and suboffices
Y si hoy viviera, nos diría a los dosMultiUn MultiUn
Title X of the present Financial Regulation (Special provisions applicable to the management of appropriations relating to staff serving in offices and suboffices in the Community and in delegations outside the Community) merely contains a reference to the implementing rules for the award of contracts, the keeping of inventories, the system of accounts and the imprest accounts.
Estás mejorEurLex-2 EurLex-2
Five hundred cycles ago, thirty Peacekeepers lost their lives defending this monastery, and Subofficer Dacon is one of our greatest heroes
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOopensubtitles2 opensubtitles2
In addition to the Field Security Adviser, three new national staff posts have been approved: one for Nairobi and one additional post in each suboffice.
Frecuentes: anemiaUN-2 UN-2
The suboffices in Barillas and Poptún will become mobile offices and the San Marcos suboffice will be closed
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo de Groenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesMultiUn MultiUn
UNHCR's operations in Kenya are managed by the Branch Office in Nairobi, supported by two suboffices at the Kakuma and Daadab camps, with employees totalling more than # local and international staff
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el accesoa casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaMultiUn MultiUn
The regional offices of Huehuetenango and Sololá will be converted into suboffices, under the coordination of the Quetzaltenango Office, adding to the already existing two suboffices in Cantabal and Nebaj.
¿ Hay alguien?UN-2 UN-2
With a glance, he drew a Lancer subofficer along with him as he left.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
The increased attention to locations overdue for audit resulted in expanded coverage of zonal offices and small country offices, while the continued focus on major country offices included the audit of state-level offices and suboffices.
Entonces escríbeloUN-2 UN-2
The additional $ # will be used to support the running of the Banja Luka suboffice, which is key to the implementation of the country programme
Es por esoque preguntoMultiUn MultiUn
'SPECIAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE MANAGEMENT OF APPROPRIATIONS RELATING TO STAFF SERVING IN OFFICES AND SUBOFFICES IN THE COMMUNITY AND IN DELEGATIONS OUTSIDE THE COMMUNITY AND TO THEIR ADMINISTRATION`;
Miren quién vino, el del casinoEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.