sun exposure oor Spaans

sun exposure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exposición al sol

He had some advice on how to maximise my sun exposure.
Me dio consejos sobre cómo maximizar la exposición al sol.

Soortgelyke frases

exposure to the sun
exposición al sol

voorbeelde

Vineyards are normally located in zones with the most favourable sun exposure.
Los viñedos se encuentran normalmente en zonas con la exposición más favorable al sol.

Does it correlate with clothing, sun exposure or jewellery?
¿Se correlaciona con la ropa, la exposición al sol o uso de joyería?

Moisture: <15 %, with no direct sun exposure.
Humedad: <15 % sin exposición directa al sol.

For example, heavy sun exposure is the cause of the vast majority of melanoma cases.
Por ejemplo, la exposición solar excesiva es la causa de la gran mayoría de casos de melanoma.

• Teaching people to work out their own balance between sun exposure and sun protection.
• Enseñar a las personas a conseguir el debido equilibrio entre la exposición al sol y la protección solar.

Even moderate sun exposure has been known to increase the risk of bacterial, fungal, parasitic, or viral infections.
Se sabe que incluso una exposición moderada al sol aumenta el riesgo de infecciones por bacterias, hongos, parásitos o virus.

Explain to them how they can safely get the benefits of sun exposure, an easy formula explained below.
Compartamos con ellos cómo obtener de forma segura los beneficios del sol con la fórmula fácil que expongo más abajo.

The same goes for sun exposure.
Lo mismo se puede decir de la exposición al sol.

Sam wore a half smile that crinkled his eyes, his skin toughened from sun exposure.
Sam esbozaba una media sonrisa que le formaba arrugas en los ojos, y tenía la piel curtida por el sol.

The first eruption typically appears after prolonged sun exposure during the spring or summer.
El 1.er episodio acon tece tras una exposición solar prolongada durante la primavera o el ve rano.

The dangers of sun exposure are overdramatized and many suffer from sun deficiency today.
Los peligros de la exposición al sol han sido exagerados, por lo que mucha gente padece deficiencias de vitamina D.

This holds particularly true for sun exposure of babies and young children
Esto es especialmente cierto en cuanto a la exposición solar de bebés y niños pequeños

Consumers should be informed about the risks stemming from excessive sun exposure.
Hay que informar a los consumidores sobre los riesgos derivados de una exposición excesiva al sol.

Excessive sun exposure leads to uncomfortable sunburn or even severe burns in the short term.
Q La exposición solar excesiva causa quemaduras solares incómodas, incluso quemaduras graves en el corto plazo.

Fair-skinned person with a history of sun exposure (often intense, intermittent).
Persona de piel blanca con un antecedente de exposición al sol (con frecuencia intensa, intermitente)

They do not fade with cessation of sun exposure.
No se desvanecen cuando se suspende la exposición solar.

Avoid sun exposure after topical application of essential oil, for the possibility of occurrence of phenomena photosensitization.
Administrar con precaución el aceite esencial, sobre todo en niños, por la posibilidad de aparición de reacciones alérgicas debidas a hipersensibilidad a la droga.

We check the light and the sun exposure. Oh.
Verificamos la luz y la exposición solar.

Vineyards are normally located in zones with the most favourable sun exposure.
Los viñedos se encuentran normalmente en las zonas con la exposición más favorable al sol.

This holds particularly true for sun exposure of babies and young children.
Esto es especialmente cierto en cuanto a la exposición solar de bebés y niños pequeños.

Sun exposure for only a few days and over-the-counter supplements in pill form usually aren’t enough.
Exponerse al sol durante unos días y tomar suplementos sin receta no suele ser suficiente.

This brings us to the relationship between sun exposure and melanoma.
Esto nos lleva a la relación entre el sol y el melanoma.

He had some advice on how to maximise my sun exposure.
Me dio consejos sobre cómo maximizar la exposición al sol.

Signs and symptoms may be negligible during the winter, when sun exposure is minimal.
Los signos y síntomas pueden ser in significantes durante el invierno, cuando la exposición solar es mínima.

Shapeshifters in climates with frequent sun exposure develop melanin at accelerated rate.”
Los cambiaformas en climas con la exposición frecuente al sol desarrollan melanina a un ritmo acelerado.